家具术语中英文对照表.docx

.

.

.

.

木料相关用语

中密度维板M.D.F(Mediumdensityfiberboard

三层板3plypanel

五层板5plypanel

粒片板P.B

粒片板,刨花板Chipboard

夹板,胶合板Plywood

纤维板Fiberboard

塑合板,刨花板Particleboards

调理板,刨刀Drawknife10三角木Cleat/cornerblock11树脂Resin

12硅树脂Silicone13实木Solidwood14木材Lumber

15毛料Rawlog16树瘤Burls

硬木Hardboard

曲木Bendwood

苦木Quassia

柏木Cypress

松木Deal(pinaster)22水杉Metasequoia

橡木Oak7

云杉Spruce

桦木Birch0

枫木Maple

松木Pine

红木Redwood

柚木Teak

柳木Willow

荷木Chinesecherry32椴木Basswood

栗树Chestnut

槐木Locust

楸木Qiouwood36榆木Elm

紫檀/热Rosewood

白木/热Ramin

松木/温Pine

赤杨木Alder

樱桃木Cherry

铁杉木Hemlock9

水曲柳Ash

水冬瓜Chinesebirch45红橡木RedOak

46白橡木WhiteOak47冷杉木Fir

白花樟ArchBoard

柳婴木Lauan(white/red)

山茱萸Dogwood

菩提树Lindenwood52白杨木Poplar

胡桃木Walnut9

山胡桃木Hickory

落叶松木Larch

黑檀/中非Ebony

印度尼西亚木种Sumkai58橡胶木/热Rubberwood59山毛榉/东欧Beech

西洋杉/香柏Cedar

棉白杨/三叶杨Cottonwood;

桃花心木/非洲Mahogany

美洲薄核胡桃树Pecan

水曲柳/柞木/柯木Chineseoak65艳阳花薄片PrimaVera

66向上山形花UpwardsCathedal67漩涡状花纹Scroll

68竹节花,地板花Butcherblock

涂装包装相关用语

第一道面漆1stlacquer3

第二道面漆2ndlacquer1

一度底漆Woodsealer

二度底漆Sandsealer

消光面漆(亚光)Flatclear

涂料(配方)Formula5

有se底漆Surface

色漆,瓷釉Enamel

封边漆,底漆Basecoat10布印,修色面漆Padding11抛光,末道漆Finish

12喷底色Spraystain13喷点Spot(spatter),14全着色:Drerail

重涂Repainting

刷涂Brushing17上涂Topcoat18中涂Undercoat19下涂Primercoat20涂膜Gel

格丽丝,光滑釉料Glaze

釉彩涂装Glaze

PE硬化剂(白水)Catalyst,24PE硬化剂(蓝水)Cobalt25间隔时间Settingtime

干燥时间Drytime

干燥时间太长Drytimetoolong28干燥时间太短Drytimetooshort29气干Flashoff

30干燥房Kilndriedroom31预干房Re-driedroom32常温干燥Airdrying

自然干燥时间Flashtime进入炉前

可使用时间Potlife35橡木油Oakoil

36油性着色剂Oilstain37快干着色剂Nuglaze38吐纳,调色剂Toner

香蕉水,稀释剂Thinner

耐黄剂,遮光剂Sunscreenagent,notyellowagent41添加剂Additive

硬化剂Hardbey

缓凝剂Retarder

灰尘漆 Power/dustglaze45防锈漆Washprevent

木材填充剂Filler

油性填充剂Filler(Oilbase)

水性填充剂Filler(Waterbase)49防白水Retanderthinner5

慢性水Bcs.Cas

溶剂Solvent

桶装涂料Barrelpaint53颜料Pigme