具有重要生态或生物意义的海洋区域.docxVIP

CBD/COP/15/L.14

PagePAGE1

CBD/COP/15/L.14

PagePAGE2

联合国

环境规划署

CBD

Distr.

LIMITED

CBD/COP/15/L.14

13December2022

CHINESE

ORIGINAL：ENGLISH

生物多样性公约缔约方大会

第十五届会议–第二阶段会议

2022年12月7日至19日，加拿大蒙特利尔

议程项目20A

具有重要生态或生物意义的海洋区域：进一步工作

第二工作组主席提交的决定草案

缔约方大会，

重申《公约》第4条和第22条以及缔约方大会第X/29号、第XI/17号、第XII/22号、第XIII/12号（特别是第3段）和第14/9号决定,

回顾联合国大会关于海洋和海洋法的第76/72号决议及其关于《联合国海洋法公约》的序言各段，土耳其不是1982年《联合国海洋法公约》的缔约方，与提到该公约处没有关系。参加这次大会不应被认为其众所周知的法律立场有所改变。、

土耳其不是1982年《联合国海洋法公约》的缔约方，与提到该公约处没有关系。参加这次大会不应被认为其众所周知的法律立场有所改变。

哥伦比亚未加入《联合国海洋法公约》。《联合国海洋法公约》并非是管辖海洋中所有活动的唯一法律文书。哥伦比亚参加大会不影响其地位或权利，也不能被解释为他们默认或明确接受《联合国海洋法公约》的规定。

重申联合国大会在解决涉及国家管辖范围以外海洋区域生物多样性的保护和可持续利用问题方面的核心作用，

注意到继联合国大会第72/249号决议后，根据《联合国海洋法公约》的规定就国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的保护和可持续利用拟订一份具有法律约束力的国际文书政府间会议进行的谈判，

又注意到大会第69/292号决议所设筹备委员会关于根据《联合国海洋法公约》的规定就国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的保护和可持续利用拟订一份具有法律约束力的国际文书的报告及其所载建议，其中除其他问题外，涉及国家管辖范围以外海洋区域的划区管理工具，包括海洋保护区，并涉及通过建立划区管理工具，以及指定、实施、监测和审查划区管理工具，为需要保护的区域制定标准和准则，

还注意到国际海事组织和联合国粮食及农业组织分别对国家管辖范围以外海洋区域内航运和捕鱼的权限，以及国际海底管理局对国际海底区域内矿产资源的勘探和开发的权限，

注意到对具有重要生态或生物意义的海洋区域的描述是一项重要的科学和技术工作，可有助于执行2020年后全球生物多样性框架，

1. 赞赏比利时和德国政府提供资金支持组办关于确定修改对具有重要生态或生物意义的海洋区域的描述和描述新区域的备选办法的专家研讨会，并表示注意到研讨会的报告；CBD/EBSA/WS/

CBD/EBSA/WS/2020/1/2。

2．欢迎执行秘书与缔约方、其他国家政府和相关组织合作，在区域一级推动能力建设活动，促进对具有重要生态或生物意义的海洋区域的描述努力，承认这种活动可能构成海洋和沿海生物多样性必威体育精装版工作方案的一个重要内容，并请执行秘书继续推动此类能力建设活动，支持2020年后全球生物多样性框架的执行工作；

3．决定延长具有重要生态或生物意义的海洋区域问题非正式咨询小组的任期；

[4.请执行秘书在具备资源的情况下，召开一次专家研讨会，审查科学、技术和工艺咨询附属机构第24/10号建议附件所述方式的技术方面还考虑CBD/SBSTTA/24/INF/41和CBD/EBSA/OM/2022/2/1号文件所载信息。，并召开一次专家研讨会，在上述研讨会的结果基础上，审查与这些方式有关的法律问题，提供这项工作的结果，以通过虚拟形式进行讨论，诸如全球和(或)区域研讨会、缔约方和其他国家政府的公开评论以及非正式咨询小组的讨论，并向科学、技术和工艺咨询附属机构和(或

还考虑CBD/SBSTTA/24/INF/41和CBD/EBSA/OM/2022/2/1号文件所载信息。

5. 请执行秘书按照科学、技术和工艺咨询附属机构24/10号建议附件还考虑CBD/SBSTTA/24/INF/41和CBD/EBSA/OM/2022/2/1号文件所载信息。，拟订“相关专家咨询机构”

还考虑CBD/SBSTTA/24/INF/41和CBD/EBSA/OM/2022/2/1号文件所载信息。

6. 又请执行秘书在科学、技术和工艺咨询附属机构主席团的指导下，制定关于符合具有重要生态或生物意义的海洋区域标准以及其他相关兼容和补充科学标准的区域描述同行评议进程自愿准则，供科学、技术和工艺咨询附属机构随后在缔约方大会第十六届会议之前审议；

7. 鼓励各缔约方并邀请其他国家政府在根据《联合国海洋法公约》的规定就国家管辖范围以外区域海洋生物多样性