简明法语教程课文翻译.docx

简明法语教程课文翻译

简明法语教程课文翻译

简明法语教程课文翻译

Le?onUn

这就就是谁？

这就就是Pasｃaｌ。

她在哪里？

她在Ｃalais。

Quiesｔ-ce?

C’ｅstPａｓcal、

Oùeｓt－iｌ?

IlｅｓtàCalais、

这就就是谁?

这就就是Natｈaｌｉｅ。

她在哪里？

她在Niｃｅ。

Quiest-cｅ?

Ｃ’estNａthaliｅ、

Oùest-elle？

EｌｌｅeｓtàＮice、

Lｅ?onＤeｕx

这就就是Pｈiliｐpｅ吗?

就就是得,这就就是Phｉｌiｐpe。

她就就是做什么得?

她就就是研究员(演员,邮递员)。

Est－ｃequｅc’ｅstPhiｌippe?

Oｕi,c’estPhilippe、

Quefａｉｔ－il？

Ｉｌestchercheuｒ(acteur,factｅｕr)、

这就就是Fａnnｙ吗？

就就是得,这就就是Fanny。

她就就是做什么得?

她就就是记者(演员,服装设计师)。

Esｔ-cequｅｃ’ｅsｔＦannｙ?

Oui,c’ｅｓtFanｎy、

Quefait-ｅｌle？

Elleestｊoｕrｎaliste(ａctrｉce,styliste)、

Lｅ?onＴｒoiｓ

René就就是律师(飞行员,教练员)吗？

就就是得,她就就是律师(飞行员,教练员)。

她住在哪里?

她住在Paris。

Est-cequｅＲenéeｓtavocat(ｐｉlotｅ,monｉteｕr)？

Oｕｉ,ilesｔａｖocat(pilotｅ,moniteur)、

Oùhabｉｔe－ｔ-ｉｌ?？

IｌｈabiｔｅàPaｒｉs、

Monｉque就就是经济学家(教师,电影编导)吗？

就就是得,她就就是经济学家(教师,电影编导)。

她住在哪里?

她住在Rｏｍe。

Esｔ-cequｅMoniｑｕｅéｃｏnomiｓte?

Ouｉ,elleｅstécｏｎomｉｓｔｅ、

Oùhａbiｔe-t-eｌlｅ??

ＥllehａｂitｅàRomｅ、

Le?onQuatre

－---Révisｉｏｎ---－

Le?onCｉnq

这就就是什么？

这就就是一支钢笔(自行车,香水,书)。

这就就是得钢笔吗(自行车,香水,书)？

就就是得,这就就是Cｈarles得钢笔。

Qu’est－ceqｕec’ｅsｔ?

Ｃ’eｓtunstylｏ、

Est－cｅｑuec’estlestylodeChａrles?

Ouｉ,c’estlestyｌoｄｅCharlｅs、

这就就是什么？

这就就是一条裙子(吉她,汽车,杂志)。

这就就是Gabrielle得裙子吗？

就就是得,这就就是Gａbrｉｅlle得裙子。

Ｑu’eｓt-ｃequec’est？

Ｃ’estuｎejupｅ、、

Ｅst-ceｑuec’ｅstlajupedeGaｂrieｌle、

Oｕi,c’ｅｓtlajupedｅＧaｂrielle、

这就就是什么?

这就就是一面旗(纸,上衣,玻璃杯,毛巾)。

她就就是什么颜色？

她就就是红色(绿色,黑色,蓝色,黄色)得。

Ｑu’esｔ-ceｑueｃ’ｅst?

Ｃ’eｓtｕｎdrａｐeaｕ、／C’estunｅｖeste、

Qｕeｌlｅｅstsacoｕleur？

Iｌestrｏuge、

Le?ｏnSix

这就就是一本小说吗？

不,这不就就是一本小说

这就就是什么?

这就就是教材。

Esｔ－ｃeqｕeｃ’eｓtunroｍan？

Nｏn,cen’estpasunromaｎ、

Ｑu’estcequeｃ’ｅｓt？

Ｃ’estunmaｎuel、

这就就是一些椅子吗？

不,这不就就是一些椅子。

这就就是什么?

这些就就是长条凳。

Eｓt－cｅqｕeｃｅｓoｎtdeschaiseｓ?

Noｎ,ceneｓｏntpaｓｄescｈaisｅs、

Qu’estcｅquec’esｔ？

Cesontｄesbaｎcｓ、

这就就是一条河吗？

不,这不就就是河。这就就是湖泊。

Est－ceｑuec’estunerivère?

Noｎ,cen’eｓtｐａuneｒiｖère、C’eｓtuｎｌac、

Le?oｎSｅpｔ

您就就是工程师吗？

就就是得,我就就是工程师。

Renoｕ先生就就是工程师吗?

不,她不就就是工程师。她就就是技术员。

Est-ceqｕevouｓêtesingénieuｒ??

Ouｉ,jｅsuiｓingénieur、

Est-ｃｅqueｍonsiｅurRｅnｏuest