中英文货物进出口合同.docVIP

中英文货物进出口合同

IMPORTANDEXPORTCONTRACTOFGOODS

甲方(PartyA)：

名称：

地址：

法定代表人：

联系人：

联系方式：

乙方(PartyB)：

名称：

地址：

法定代表人：

联系人：

联系方式：

鉴于:

甲方为货物进出口贸易商,拥有进出口货物的合法渠道和渠道。

乙方为货物生产商或贸易商,拥有出口或供应所述货物的能力。

双方就货物进出口事宜达成一致,特订立本合同,明确各自权利义务。

现经双方协商,达成如下协议:

第一条货物信息

1.1货物名称：

1.2规格型号：

1.3数量：

1.4单价：

1.5总金额：

第二条交易条件

2.1交货方式：

2.2交货时间：

2.3交货地点：

2.4包装要求：

2.5装运方式：

2.6结算方式：

2.7付款方式：

第三条权利义务

3.1甲方权利义务:

3.1.1及时、足额支付货款。

3.1.2按时提货,并承担提货后的一切风险。

3.1.3协助乙方办理出口报关、退税等手续。

3.2乙方权利义务:

3.2.1按时交付合格货物。

3.2.2协助甲方办理进口报关等手续。

3.2.3提供货物的产品合格证明和质量保证。

第四条违约责任

4.1任何一方违反本合同约定的,应承担违约责任,赔偿对方因此而遭受的一切损失。

4.2甲方逾期付款的,应按日万分之五的标准支付违约金。

4.3乙方逾期交货的,每逾期一日,应按该批货物总价的万分之五支付违约金。

4.4因不可抗力导致合同无法履行的,双方互不承担违约责任。

第五条争议解决

5.1因本合同引发的或与之相关的任何争议,应首先通过友好协商解决。

5.2如果协商不成,任何一方均可向被告所在地的人民法院提起诉讼。

5.3本合同的订立、效力、解释和履行适用中华人民共和国法律。

第六条其他条款

6.1本合同自双方签字盖章之日起生效,有效期至履行完毕。

6.2本合同一式六份,甲乙双方各持三份,具有同等法律效力。

甲方(签章)：乙方(签章)：

日期：日期：