《国殇》的原文译文及赏析.docx

《国殇》的原文译文及赏析

《国殇》

作者：屈原

手持吴地所制的戈，披上犀牛皮制成的铠甲，

战车交错，短兵相接。

旌旗遮蔽了天日，敌人如乌云般聚集;

飞箭交织坠落，士卒奋勇争先。

侵犯我阵线，践踏我行列,

左边的战车马匹倒毙,右边的战士受伤。

将两轮车埋入土中,系住四匹战马,

拿起嵌有玉饰的鼓槌,击打响亮的战鼓。

天意相怼,神明震怒,

残酷杀戮,弃尸遍野。

出而不还,前往不返,

平原茫茫,路程遥远。

携带长剑,拿着秦地制造的弓,

头身分离,心中无悔。

果然勇敢,又有强大的武力,

始终刚强,不可侵犯。

身已死去,精神永存,

子民的魂魄成为英雄的鬼魂。

《国殇》注释

1.吴戈:战国吴地所制的戈(因