从目的论视角看《参考消息》的新闻编译的开题报告.docxVIP

从目的论视角看《参考消息》的新闻编译的开题报告

一、研究背景

《参考消息》是中国的一份综合性参考性报纸，由中国外文局主管，是一份中国对外宣传的窗口，同时也是中国政府部分重要政策制定人员的重要阅读材料之一。

作为一份信息传播的媒介，《参考消息》承担着转达外部信息给国内读者的任务。然而，由于其特殊的内容性质和读者需求，新闻编译成为了《参考消息》的一大特色。

本研究旨在从目的论视角出发，分析《参考消息》的新闻编译的目的，进而探究其编译方式，从而更好地理解该报的传播思路和对外宣传的目的。

二、研究问题与目的

2.1研究问题

本研究主要探究以下问题：

1.《参考消息》的新闻编译的目的是什么？

2.新闻编译的方式和特点是什么？

3.通过分析《参考消息》的新闻编译，有何启示？

2.2研究目的

本研究主要目的为：

1.从目的论视角出发，分析《参考消息》的新闻编译的目的。

2.揭示《参考消息》的新闻编译的方式和特点。

3.实现通过分析《参考消息》的新闻编译，对中国对外宣传的启示和启发。

三、研究方法

本研究采用文献分析法和案例分析法相结合的方法进行研究。首先，通过文献分析法，对于相关文献进行梳理和整理，获得对于《参考消息》编译研究的基础。其次，通过案例分析法，对《参考消息》的新闻编译进行实际案例分析，以探究其编译的方式和特点。最后，通过分析，进行总结和归纳，并提出相应的结论和建议。

四、研究意义

本研究从目的论视角出发，分析了《参考消息》的新闻编译的目的和方式，对于进一步探究中国对外宣传和传媒工作具有积极的推动作用。同时，本研究也可以为其他媒体的新闻编译提供借鉴和启示，并为对外传播提供一种新的思路和较为完善的方式。