(完整版)中国文化英语教程U17PPT.ppt

;;;;2.1Introduction;Introduction;TheprivategardenssouthofthelowerreachesoftheYangtzeRiverboastauniqueambienceoftheirown.

ScatteredthroughSuzhou,Yangzhouandotherplaces,theprivategardensaremostlylegaciesfromtheMingandQingdynasties.

;TheChineseattachgreatimportancetothequalitiesofbeingreservedandsubtle,andtheconstructionofgardensdottingthehazy(雾蒙蒙的)landscapesouthofthelowerYangtzeRiverwellreflectsthisphilosophy.Thepavilionsandbuildingsenshrouded(笼罩)inthemistymoonlightproduceanirresistibleappeal.;AWindingPathtoPlacesofInterest;AWindingPathtoPlacesofInterest;AttheentrancetoaChinesegardenthereisusuallyahugestoneorwalltoscreenyourview.Thisistogiveyouapressed-infeeling,soastolaterproduceunforeseendelightwhenyouturnaroundthehalltoseetheexoticrockformations,andanextensivelakeoflimpid(清澈的)ripplingwaterrightinfrontofyou.;

ZhuozhengGardeninSuzhou:

1.Corridorszigzagalongastream.

2.Theupturnedcornersoftheroofsarelikeflyingbirdswiththeirwingswidespread.

3.Eventhetreesarecurving.;AWindingPathtoPlacesofInterest;RockformationsplayanimportantroleintheconstructionofaChinese-stylegarden.Withoutthem,agardencouldnotbeconsideredanauthenticChinese-stylegarden.

RockformationsareasimportanttoaChinese-stylegardenassculpturesaretoaEuropean-stylegarden,andmaysignifyevenmore.;FascinatingStones;GuanyunPeak,inLiuyuanGardeninSuzhou,isactuallyaformationofstonesfromTaihuLake.

Betweentherealityandthereflection,thegardenpresentsafascinating,picturesquecomposition.;FourfeaturesofTaihuLakestones:thinness,porosity(多孔),exquisiteness,andwrinkles.

ThesefeaturesofTaihuLakestonesdescribenotonlybeautyinformbutevenmore,reflectpeople’sloftyidealstowardlife.;Thinnessrepresentsunearthlinessandaloofness.

P