中英经济语篇标题中概念隐喻的对比研究的开题报告.docxVIP

中英经济语篇标题中概念隐喻的对比研究的开题报告

中英经济语篇标题中概念隐喻的对比研究的开题报告

背景与意义：

随着全球化进程的加速，中国和英国之间的经贸交流越来越紧密。在经贸交流的过程中，语言作为沟通的工具扮演着重要的角色。而经济语篇中的概念隐喻作为经济学术语的一种典型表达方式，对于理解经济学术语的内涵及间接反映社会文化特征具有重要的研究价值。本研究旨在通过对比分析中英经济语篇标题中的概念隐喻，探讨中英两种经济文化的异同，为加深中英经济交流提供参考。

研究问题：

中英经济语篇标题中的概念隐喻有哪些异同点？

研究方法：

本研究采用语料库分析法，以中英经济语篇标题为研究对象，基于隐喻理论，从语用、历史、文化因素入手，分析中英经济语篇标题中概念隐喻的异同点。

研究步骤：

1.收集中英经济语料库

2.提取中英经济语篇标题

3.根据隐喻理论分析中英经济语篇标题中的概念隐喻

4.从语用、历史、文化角度探讨中英经济语篇标题中概念隐喻的异同点

5.总结研究结果并给出启示性结论

研究预期成果：

本研究旨在通过对比分析中英经济语篇标题中的概念隐喻，揭示中英两种经济文化的异同点，为增进中英两国经济交流提供参考。预期成果包括：中英经济语篇标题中的概念隐喻异同点分析、对比研究启示与思考等方面。