《梦想》泰戈尔英文诗.docx

《梦想》泰戈尔英文诗原文和中文翻译

原文：

Dreamsarelighthousesthatguidethedirectionoflife.

Amanwithoutadreamislikeabirdwithoutwings;Amanwithoutadreamislikeashiplosingitsdirection.Facingthesun,itwillbehope;

Bravegrowthisakindofedge.

Ibelievethatdreamsarethebestfaith.

Itguidesmeforwardandmakesmenolongerhesitate.Eveniftheroadaheadisfullofthornsanddifficulties;

Eveninthefaceoffailure,painandstruggle.

Aslongasyoumakeyourstrongwings,youcanflyagainstthewind;Aslongasweturnhopeintostrength,miracleswillfallfromthesky.Ibelieve,Iamme.

Uniqueandunstoppable;

Notafraidofloneliness,notafraidofwindandwaves.

Becauseofyou,sidebysidewithme.

Ibelieveinmakinggreatstridestowardsmydream.

Wecanchangetheworld,wecanrealizeourdreams.

翻译：

梦想是灯塔，指引人生前进的方向。

一个没有梦想的人，就像鸟儿没有翅膀；一个没有梦想的人，就像船只失去方向。面向太阳，就会是希望;

勇敢成长，就是种锋芒。

我相信，梦想就是最好的信仰。

它指引着我向前，让我不再彷徨。就算前路充满荆棘，困难重重；

就算面临失败、痛苦、挣扎。

只要把坚强做作翅膀，逆风也能飞翔；只要把希望化成力量，奇迹会从天而降。我相信，我就是我。

独一无二，势不可挡。

不怕孤独，不惧风浪。

因为有你，与我并肩。

我相信朝着梦想，大步向前。

我们可以改变世界，我们可以实现梦想。