《勇敢传说(2012)》电影完整中英文对照剧本.pdf

《勇敢传说(2012)》电影完整中英文对照剧本.pdf

  1. 1、本文档共43页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

勇敢传说

快点笨蛋我可是很忙的

Comeon,brdbran.Ihaventgotallday.

快递在这签字在这签字

Delvery.Sgnhere,sgnhere.

命运就在我们心中

Ourfatelveswthnus.

但我有更好的理解

ButIknowbetter.

结局并不由我们自己决定

thatdestnysnotourown.

有人说命运并非我们所能掌控

Therearethosewhosayfatessomethngbeyondourcommand,

他们是怎么...

Buthowddths...

再见祝一切都好一路顺风

Goodbye!Allthebest!Farwndtoyoursals!

我们要跟他们送别快来

Wevegottowavethemoff!Comealong!

-妈妈-他们要走了快点

-Mum!-Theyreoff!Comeon!

梅莉达艾莉诺快点他们要走了

Merda,Elnor,hurryup.Theyreleavng.

这才叫没穿衣服的小婴儿嘛

NowthatswhatIcallaweenakedbabby!

放尊敬点

Showsomerespect!

搞什么...都别看了

Whatthe...Avertyoureyes,lads!

别盯着我做点什么

Dontjuststareatme.Dosomethng!

像个小婴儿一样

Nakedasaweebabby.

我没穿衣服

Imnaked.

亲爱的

Dear?

妈妈

Mum.

今天是王国的大吉之日诅咒解除了

Itsagreatdayforthskngdom.Thecursesbroke.

-你变回来了-她变回来了

-Youreback.-Shecamebacktous.

亲爱的

Oh,dear.

艾莉诺

Elnor!

我们都变了

webothhave.

亲爱的

Oh,darlng,

你变了

Youchanged!

妈妈你变回来了

Mum!Youreback!

我爱你

Iloveyou.

我不能失去你妈妈

Iwantyouback,Mummy.

我不能失去你

Ijustwantyouback.

从不对我失去信心

Youvenevergvenuponme.

你总是在我身旁

Youvealwaysbeenthereforme.

害了我们

Tous.

是我害了你

Iddthstoyou.

都是我的错

Thssallmyfault.

妈妈对不起

Oh,Mum,Imsorry.

我不明白我...

Idontunderstand.I...

No...

第二个日出

Thesecondsunrse.

妈妈

Mum!

来吧看我赤手空拳打倒你

Comeon!Illtakeyouwthmybarehands!

怪物

Youscoundrel!

-是熊怪-杀了它

-Mordu!-Kllt!

小伙子们

Boys?

小伙子们

Boys!

我不会让你杀了我妈妈的

Illnotletyoukllmymother.

梅莉达

Merda!

妈妈你受伤了吗

Mum,areyouhurt?

-后退这是我妈妈-你疯了吗丫头

-Getback.Thatsmymother.-Areyououtofyourmnd,lass?

搞定

Done!

倒下吧怪物

Downyougo,youscoundrel.

我可是全力以赴了

Imdongallthepullnghere.

-来搭把手-加把劲丁瓦

-Gvemeahandoverhere!-Putyourbackntot,Dngwall!

我们抓到你了

Aye,wevegotyounow!

挥的时候注意点别误伤

Watchyourblade!Youregongtotakesomebodysarmoff!

休伯特哈里斯帮帮哈米斯

Hubert,Har

文档评论(0)

138****8628 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档