与客携壶上翠微.ppt

与客携壶上翠微震惊！！！

宋代大文学家苏轼居然“抄袭”杜牧的诗！杜牧诗《九日齐安登高》苏轼词《定风波·重阳》江涵秋影雁初飞与客携壶上翠微与客携壶上翠微江涵秋影雁初飞尘世难逢开口笑尘世难逢开口笑，年少菊花须插满头归菊花须插满头归但将酩酊酬佳节酩酊但酬佳节了，云峤登临不用怨斜晖登临不用怨斜晖古往今来只如此古往今来谁不老，多少牛山何必泣沾衣牛山何必更沾衣按照《定风波》的词调需要，增添了三个二句字。这种将他人作品（诗、文居多）加以裁剪损益，使就声律，称为“櫽（yǐn）括”，亦可简称“括”。“櫽括”原义指矫正竹木弯曲的工具，后来引申其义，用于艺文。宋词中有一种奇怪的文体，叫“櫽括体”，“櫽括”一词的原义是矫正曲木的工具，而词的櫽括则是将其他诗文剪裁改写为词的形式。櫽括词是非常有特色的文体，它不但丰富了宋词的表现方式，而且也在一定程度上反映了宋人的文学观念和文体观念。名家点评清代王士祯《花草蒙拾》：苏东坡之“与客携壶上翠微”，皆文人偶然游戏，非向《樊川集》作贼。?杜牧诗《南陵道中》????贺铸扩写的《替人愁》???南陵水面漫悠悠???????风紧云轻欲变秋，雨初收???风紧云轻欲变秋???????江城水路漫悠悠，带汀洲???正是客心孤迥处???????正是客心孤迥处，转归舟???谁家红袖凭津楼???????谁家红袖倚津楼，替人愁