中国近代民事诉讼法学的诞生与成长.pdf

中国近代民事诉讼法学的诞生与成长

摘要：中国近代民事诉讼法学，萌芽于19世纪下半叶，诞生于20世纪初叶的清

末修律，成长于20世纪30年代中华民国南京政府时期民事诉讼立法的基本完成。

回顾总结这一段历程[①]，不仅有助于我们更清楚地了解中国民事诉讼法学的历

史起源，也可以进一步深化我们对中国民事诉讼法律传统的理解，从而更加自觉

地投身于新时期中国民事诉讼法学的创建活动。

关键字：中国近代；民事诉讼法学；诞生；法律史

中国近代民事诉讼法学的萌芽，始于19世纪80年代法国民事诉讼法的首次

进入中国。1880年，法国人毕利干（Billequin，AnatoleAdrien，1837-1894）

翻译出版了《法国律例》（同文馆聚珍版刊行）一书。该书收录了法国的六大法

典，其中有一种名为《民律指掌》，就是法国民事诉讼法的汉译。1905年前后，

中国出版了最早的一批编译性质的民事诉讼法著作，如欧阳保真、毕厚、王时润

等编译的几本《民事诉讼法》同名著作等。据初步统计，自清末至1949年，中

国共出版了600余部民事诉讼法的专著、译著和教材。其主要者见下页表格。除

了表格所列民事诉讼法著作和译著之外，民国时期还发表了许多民事诉讼法的论

文和译文。总数约450余篇。其中主要者有：

1.楚声：《债务诉讼执行之困难》，《钱业月报》，第2卷第9期，1922年。

2.沈国桢：《对于民事诉讼条例之意见》，《法律评论》，第18期，1923年。

3.熊才：《婚姻诉讼程序》，《法律周刊》，第22—30期，1923年。

4.石志泉：《民事判决记载事实之方法》，《法评》，第1卷第8期，1924年。

5.陈瑾昆：《诉讼上之和解》，《法评》，第47期，1924年。

6.谢光第：《德意志民事诉讼法之修正》，《法律评论》，第71—75期，1924

年。

7.禹敷：《论民诉条例之疵点》，《法政杂志》，第1期，1925年。

8.罗鼎：《减少民事上诉案件之必要及方法》，《法律评论》，第107—108期，

1925年。

9.谢光第：《论起诉便宜主义》，《法律评论》，第109—110期，1925年。

10.罗仲铭：《英国民事诉讼法规及其诉讼手续之特点》，《法律评论》，第136

期，1926年。

11.刘梯崖：《论中国宜设商务审判庭》，《上海总商会月报》，第6卷第7—10

期，1926年。

12.朱广文：《选举事件与民事诉讼》，《法律评论》，第191期，1927年。

13.曲绎和：《新旧民事诉讼法事物管辖之研讨》，《法评》，第199期，1927

年。

14.李良、彭时：《论民事诉讼上土地管辖问题》，《法评》，第199期，1927

年。

15.聂重义：《附带民诉与事物管辖》，《法律评论》，第201期，1927年。

16.镜蓉：《英吉利之商事公断》，《法评》，第207—208期，1927年。

17.邵勋：《民事诉讼法与民事实体法》，《法律评论》，第235期，1928年。

18.石志泉：《诉讼谈》，《法学新报》，第31—32期，1928年。

19.张正学：《法院判断民事案件适用之法则》，《法评》，第249—250期，1928

年。

20.孙观圻：《民事诉讼条例对于民事诉讼律草案改正之要点》，《法律评论》，

第253期，1928年。

21.石友儒：《诉讼代理人与送达》，《法评》，第275期，1929年。

22.陈元魁：《改良民事执行之我见》，《法律评论》，第6卷第31期，1929

年。

23.吴学义：《民诉之准备程序》，《法律评论》，第6卷第35—36期，1929

年。

24.予春：《苏俄民事诉讼法》，《法律评论》，第6卷第21—35期，1929年。

25.翁赞年：《对于强制执行法起草之管见》，《法律评论》，第8卷第8期，

1930年。26.王锡周：《新民事诉讼法与民事诉讼条例之异点》，《法令周刊》（特

刊），第1期，1931年。

27.沈天保：《民事诉讼法条文之类析》，《法律评论》，第8卷第28—31期，

1931年。

28.李澄俊：《意大利破产法及和