- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
Unit3汉译英与英译汉
汉译英
unit3section_a
商业的银行帐户需跟个人的银行帐户分开。
(separatefrom/businessbankaccounts)
Businessbankaccountsneedtobeseparatedfrompersonal
ones.
她暂停了一会儿工作,给自己泡了一点咖啡,然后几分钟后继续
工作。
(takeabreakfrom/makeherselfsomecoffee)
Shetookabreakfromherworktomakeherselfsomecoffee
andthenresumedafewminuteslater.
人们随着年纪的增长往往不需要那么多睡眠。
(tendtodosth./needlesssleep)
Peopletendtoneedlesssleepastheygetolder.
这些是成为一名成功的演说家的关键因素,是以我自己的经验为
基础的。
(baseonsth./thekeyfactors/myownexperience)
Thesearethekeyfactorsforbeingasuccessfulspeaker,and
theyarebasedonmyownexperience.
由于生产成本的提高,造成了该公司债务累累。
(saddlesb.withsth./dueto/anincreasedcost)
Thecompanyissaddledwithdebtduetoanincreasedcost
ofproduction.
他对老板不给他加薪的决定感到非常失望,很快他的失望变成了
愤怒。
(giveoneapayraise/givewaytosth.)
Hewasgreatlydisappointedoverhisboss’decisionagainst
givinghimapayraise,andsoonhisdisappointmentgavewayto
anger.
当杰瑞意识到需多少工作量才能成功地完成这个项目时,他放弃
了。
(backoff/doagoodjobcompletingit)
Jerrybackedofftheprojectwhenherealizedhowmuchwork
wasinvolvedtodoagoodjobcompletingit.
去山里观光的游客对这个地区天气变化之快感到诧异。
(wonderat/visitorstomountainousareas)
Visitorstomountainousareastendtowonderatthespeed
withwhichtheweathercanchangeinsuchareas.
她在餐桌旁坐了下来,每道菜都散发出扑鼻的香味。
(witheachdishemitting)
Shesatdownatthetable,witheachdishemittingadelicious
smell.
女孩坐在那里一言不发,眼睛直挺挺地盯着墙壁。
(withhereyesfixing)
Thegirlsattherequitesilentwithhereyesfixingonthewall.
由于我们的食物即将吃完,我们不得不步行到一个村子寻求帮助。
(withourfoodrunningout/walktoavillage)
Withourfoodrunningout,wehadtowalktoavillagefor
help.
随着夏季来临,天气正变得越来越热。(状语表示时间)
文档评论(0)