流行饮料名的语言学分析_陈俏俏.pdfVIP

DOI:10．16169／j．issn．1008－293x．s．2005．04．016

第25卷第4期绍兴文理学院学报Vol．25No．4

2005年8月JOURNALOFSHAOXINGUNIVERSITYAug．2005

流行饮料名的语言学分析

陈俏俏

（浙江大学人文学院‚浙江杭州310028）

摘要：市场经济时代‚企业纷纷给自己的商品取一个出色响亮、独具魅力的名字‚以达到“语不惊人誓不

休”的目的。本文以杭州的好又多、家友、物美、乐购四家超市的饮料名作为主要语料来源‚对今夏市场上的饮料

名作了一个初步的考察‚并从语言学的角度进行分析与评价。

关键词：饮料名；语言学；分析

中图分类号：H136文献标识码：A文章编号：1008－293X（2005）04－0076－04

在市场经济时代‚商品的质量固然十分重要‚但从一意义上来说‚商品的名称更为重要。俗话说：

“名不正‚则言不顺。”一个好的名字是企业形象的重要组成部分‚同时具有巨大的宣传效力。因此‚企业纷

纷给自己的商品取一个出色响亮、独具魅力的名字‚以求达到“语不惊人誓不休”的目的。今夏的饮料名就

是一个很好的例子。本文以杭州的好又多、家友、物美、乐购四家超市的饮料名作为主要语料来源‚对今夏

市场上的饮料名作了一个初步的考察与分析‚共摘录饮料名193种‚其中水类饮料19种‚茶类饮料29种‚

果汁类饮料41种‚咖啡牛奶类饮料58种‚碳酸类饮料21种‚另有其他不归类饮料25种。

一、饮料名的音节选择

表1193种饮料名的音节选择统计表

序号音节饮料名实例数量所占百分比

12雪碧芬达21．0％

24统一奶茶伯朗咖啡都乐橙汁百事可乐115．7％

35统一鲜橙多味源清凉茶光明舒睡奶3317．1％

46娃哈哈纯牛奶屈臣氏苏打水麒麟午后红茶2814．5％

57天与地矿物质水雀巢柠檬冰爽茶麒麟魔力维他命2613．5％

68水森活饮用纯净水娃哈哈健康花草茶2010．4％

79红牛维生素功能饮料统一茶里王美式红茶伊利双果奇缘乳饮料2412．4％

810可口可乐美汁源果粒橙康师傅鲜の每日C苹果汁94．7％

911统一活力果园混合番茄汁巨能体饮柠檬味平衡饮料136．7％

1012椰树火山岩珍贵天然矿泉水乐百氏冰山雪源饮用纯净水63．1％

1113三得利维体西柚口味运动饮料健力宝第五季香橙味维C汽水84．1％

1214汇源他＋甜橙口味营养素水饮料蒙牛心情抹茶生梨味发酵乳饮料63．1％

1315麒麟烘焙香浓经典型口味咖啡酷儿QOO蜂蜜柠檬混合口味果汁52．6％

1417康师傅劲跑青柠口味补充型运动饮料21．0％

193种饮