关于《生如夏花》的心得体会范文集锦.pdf

关于《生如夏花》的心得体会范文集锦

生如夏花心得体会1

作为一名诗歌爱好者，每次阅读完后要把诗集放回书架

时，泰戈尔先生的诗集总是最后一本。

他是一位享誉世界的诗坛泰斗，一位对生活有无限热爱的

哲学巨匠，一位坚决的印度民族战士，一位我们身边慈祥的长

者一连串闪耀的头衔，是他充满爱与美的一生的真实写

照和最正确见证。

在笔者的眼中，泰戈尔先生除了给世界文学殿堂留下了不

朽的诗作外，更值得后人感动的，是他用自己一生的行迹给这

个并不完美的世界创作一首首回归人类灵魂的心灵之诗。在纪

念泰戈尔先生诞辰150周年之际，我翻开由江苏文艺出版社最

新出版的《生如夏花：泰戈尔经典诗选Ⅱ》〔《吉檀迦利》

《园丁集》〕，聆听这位世纪老人带给我们深沉与博大“生命

之歌”。

来自山谷和心间的回声我国著名的女作家，同时也是本书

的译者冰心女士在评论泰戈尔时，曾这样说：“泰戈尔是贵族

出身，家境优越，自幼受过良好教育。他的作品感情充分，语

调明快，用辞华美。风格也更天真，更欢畅，更富神秘色

第1页共7页

彩。”是的，翻开泰戈尔先生的《吉檀迦利》，首先感受到

的，不是典雅文字带来的芳香，不是诗歌韵律诵读的.优美，

而是拨动你心间的那一声声回响。众所周知，《吉檀迦利》是

泰戈尔先生诗歌创作顶峰的经典代表作，也是最能代表他思想

观念和艺术风格的作品。

作为“奉献给神的祭品”，《吉檀迦利》风格清新自然，

带着泥土的芬芳，“今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群

蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。这正是应该静坐的光阴，和你相

对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。离你最

近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰辛的练习。旅

客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面

到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空旷处四

望，最后才合上眼说：你原来在这里！”

这样自然典雅而又纯美质朴的诗句在诗集中比比皆是，诗

人正是通过一系列的轻快、欢畅的笔调，让读者来感受生命的

枯荣、现实生活的欢乐和悲哀。这些诗歌仿佛具有魔力一般，

当泰戈尔把它们译成英文之后在英国出版时，立即获得了世界

性的轰动赞扬，一时间“伦敦纸贵”19___年，诺贝尔文学奖

的桂冠第一次落到了亚洲人的头上，泰戈尔先生也因此誉满世

界。

第2页共7页

对于《吉檀迦利》的评价，我想，也许没有比诺贝尔文学

奖的获奖理由更充分的了：“由于他那至为敏锐、清新与优美

的诗，这诗出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表达出

来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一局部。”充

盈着剧烈，又充盈着纯然随着手指的拨动，书页也随之缓缓的

翻动，一如一首欢快的乐曲。

生如夏花心得体会2泰戈尔，印度伟大诗人，同时又

是一位作家、艺术家和社会活动家。他一生写了五十多部诗

集，被誉为“诗圣”。在《生如夏花》这本书中，收录了《新

月集》与《飞鸟集》两部诗集。

一翻开书，我首先就被那精致的图片所吸引。它们不同于

几米的漫画，但更清新，更有真实感。插图都如此精致，更何

况那些优美的诗呢。我迫不及待地翻阅起来。

所有诗都是中英文对照，一开场我图个新颖，只看中文，

不知不觉中，阅读的速度放慢了，心静了下来，咦，《金色

花》，好熟悉的名字呀，一种亲切之感油然而生。我扫了一

眼，噢，以前看过了的，我刚想跳过，视线却落在了那跳跃的

英文字母上。诺贝尔文学奖获得者的文字又会是如何的呢？好

奇心像一只小猫的爪子不停地挠着，弄得我心里痒痒的，看一

下吧。

第3页共7页

我原以为会有很多单词和语法现象不理解，却没有想到整

首诗中几乎没有生词，句子构造也很简单，而孩子的顽皮和天

真却演绎得淋漓尽致，孩子得意的形象就这样简单地被勾勒出

来。

随着阅读的深化，我发现泰戈尔在《新月集》中设定的主

角是孩童，而在《飞鸟集》中，他成了一位谆谆教导的长着。

稚嫩和成熟相结合，柔软又不缺乏哲理，既有着“果的事

业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业吧，叶

是谦逊的，专心地垂着绿荫。”这样的名言警句，也有着“放

下你的活计，妈妈，坐在靠窗的一边，告诉我童话里的特潘塔

沙漠在什么地方”这样如