英语中和dog有关的谚语习语.docx

PAGE

PAGE3

PAGE

watchdog监察者

luckydog幸运儿

seadog熟练的水兵

sundog大热天

gotodog堕落

dogdays假日

dog-eat-dog人吃人

关于dog的俚语很多多给你一些阿

gotothedogs

过潦倒的生活；堕落

leadadogslife

过穷困潦倒的日子

nothaveadogschance

毫无机缘

topdog

当权派；头儿

treatsb.likeadog

不把某人当人看Hethatliesdownwithdogsmustriseupwithfleas.

[谚]与狗同眠的人必然惹一身跳蚤;同坏人为伍必然吃亏。

Hethatsleepswithdogsmustriseupwithfleas.

[谚]与狗同眠的人必然惹一身跳蚤;同坏人为伍必然吃亏。

helpalamedogoverastile

济人之急,帮忙人渡过难关(通常指金钱上的帮忙)

Ifyouwantapretencetowhipadog,saythatheateupthefrying-pan.

[谚]欲加上罪,何患无辞。

Itisilltowakensleepingdogs.

别多事,别惹麻烦。

letsleepingdogslie.

别多事,别惹麻烦。

dontwakeasleepingdog.

别多事,别惹麻烦。

keepadogandbarkoneself

家有佣人而要亲自操劳;执行自己属下所做的工作

leadadogslife

过着牛马不如的生活

leadsb.adogslife

常常折磨某人,使某人不得安宁

letloosethedogsofwar

发动战争

letloosebloodoghoundsofwar

发动战争

loveme,lovemydog.

[谚]你若把我当朋友,也要把我的朋友当朋友;爱屋及乌。

not(even)adogschance

一点机缘也没有;毫无希望,无任何可能性

Onebarkingdogsetsallthestreeta-barking.

[谚]一犬吠影,百犬吠声。

puton(the)dog

装出了不起的样子,摆架子;耍气派,显摆气

Scornfuldogswilleatdirtypuddings.

[谚]人到危急时,平时所不屑做的也要做;急不暇择,饥不择食。

Hungrydogswilleatdirtypuddings.

[谚]人到危急时,平时所不屑做的也要做;急不暇择,饥不择食。

seeamanaboutadog

有点事(通常常利用来作为离开或缺席的借口)

shootoveradog

狩猎时用狗找回猎物

shoottoadog

狩猎时用狗找回猎物

sickasadog

[俚]病得厉害

sickasahorse

[俚]病得厉害

stayuntilthelastdogishungdog

停留到最后一刻

teachanolddognewtricks

使保守的人同意新事物

teachthedogtobark

教狗怎么叫(意指画蛇添足)

Thedogreturnstohisvomit.

狗转头吃自己吐出来的东西;重犯旧日罪恶。

Thedogthatfetcheswillcarry.

[谚]衔来东西的狗也会衔走东西;来讲是非者,会是是非人。

Thedogsbark,butthecaravangoeson.

[谚]虽然狗群乱吠,旅行队照常前进;说者自说,做者自做。

Thescaldeddogfearscoldwater.

[谚]被滚水烫伤的狗,见了冷水也战栗;一朝被蛇咬,三年怕井绳。

throwtothedogs

扔掉,浪费掉

捐躯(某物)保全自己

givetothedogs

扔掉,浪费掉

捐躯(某物)保全自己

sendtothedogs

扔掉,浪费掉

捐躯(某物)保全自己

treatsb.likeadog

把某人不妥人

usesb.likeadog

把某人不妥人

tryitonthedog

(药物等)先拿他人作实验

(新戏)先在小剧院或外地小城实验演出;(影片)先非正式放映,以注意其对观众的效果

Whatdogisa-hanging？

出了什么事？怎么一回事？

Wh