从东方学到汉学——以艾约瑟的中西语言比较研究为中心的探讨.pdfVIP

学——以艾约瑟

的中西语言比

较研究为中心

的探讨

单击添加副标题

汇报人：

背景

从东方学到汉学的演变

目录020406结论

艾约瑟的中西语言比较研究

艾艾约瑟的中西语言比较研究约瑟的中西语言比较研究

0103

05单击添加目录项标题

对汉学的启示内容

01

添加章节标题

章节副标题

02

艾

章节副标题

艾约瑟的生平与学术背景

艾约瑟（JosephEdkins），1847年毕业于伦敦大学，后1858

英国汉学家，1823年出生赴中国传教

作

1867年返回英国，继续从事1877年去世，一生致力于中

汉学研究，出版多部汉学著西语言比较研究，对中西文

作化交流做出了重要贡献

中西语言比较研究的历史背景

艾约瑟：英研究背景：研究目的：

国汉学家，19世纪末20探索中西语

精通中文和世纪初，中言差异，促

英文西文化交流进文化交流

频繁

03

艾

章节副标题

艾约瑟的研究方法与主要观点

比较研究方法：将主要观点：东方语研究内容：包括东

东方语言与西方语言具有独特的语法方语言的语音、词

言进行比较，分析结构和表达方式，汇、语法、语义等

其异同与西方语言存在差方面

异

艾约瑟在中西语言比较研究中的重要发现

发现了汉语和英语在语法结构上的相似性