欧盟附录16质量受权人证明及批放行翻译(2016年4月份实施).doc

欧盟附录16质量受权人证明及批放行翻译(2016年4月份实施).doc

  1. 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

附录16质量受权人证明及批放行

(实施时间:2016年4月15日)

Scope

范围

ThisAnnexprovidesguidanceonthecertificationbyaQualifiedPerson(QP)andon

batchreleasewithintheEuropeanUnion(EU)ofmedicinalproductsforhumanor

veterinaryuseholdingamarketingauthorisation(MA)ormadeforexport.The

principlesofthisguidancealsoapplytoinvestigationalmedicinalproducts(IMP)for

humanuse,subjecttoanydifferenceinthelegalprovisionsandmorespecific

guidancepublishedbytheEuropeanCommission.

本《药品生产质量规范指南》(简称《本指南》)附录为质量受权人提供的证明、欧盟(EC)或欧洲经济区(EEA)内持有上市许可证证的药品放行、出口药品的放行提供指南。指南原则适用于人用临床医疗药品(IMP),但受法律规

定的任何不同点及欧盟特定指南的约束。

TherelevantlegislativerequirementsareprovidedinArticle51ofDirective

2001/83/EC,asamended,andinArticle55ofDirective2001/82/EC.NoticeistakenofthearrangementsreferredtoinArticle51(2)ofDirective2001/83/EC,asamended,

andArticle55(2)ofDirective2001/82/EC,e.g.MutualRecognitionAgreements

(MRA).

第2001/83/EC号法令第51条或第2001/82/EC号法令第55条涵盖了相关法律要

求。注意参考2001/83/EC第51(2)条或2001/82/EC第55(2)条,互认协议。

ThisAnnexdoesnotaddresstheOfficialControlAuthorityBatchReleasewhich

maybespecifiedforcertainbloodandimmunologicalproductsinaccordancewith

Articles109,110,113and114ofDirective2001/83/EC,asamended,andArticles81

and82ofDirective2001/82/EC.However,thisAnnexdoesapplytotheQP

certificationandsubsequentreleaseofsuchbatches.

本附录未提出官方检验机构根据第2001/83/EC第109条、第110条、第113条、第114条针对某些血液和免疫产品的批放行,2001/82/EC中第81、82条作为补充。

但本附录适用于质量受权人证明及随即的批放行。

ThebasicarrangementsforbatchreleaseforaproductaredefinedbyitsMA.Nothing

inthisAnnexshouldbetakenasoverridingthosearrangements.

上市许可证规定了批产品放行的基本要求。本附录的内容不应当超越上市许可

证要求。

Generalprinciples

总则

Theultimateresponsibilityfortheperformanceofamedicinalproductoverits

lifetime,itssafety,qualityandefficacy,lieswiththemarketingauthorisationholder

(MAH).

对于医药产品在其生命周期,它的安全性、质量和有效性表现的最终责任在于

上市许可证持有人(MAH)。

However,theQPisre

文档评论(0)

chenzehao888 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档