集装箱英语术语.docx

Container-relatedExpressions集装箱相关术语

TEUTwenty-FootEquivalentUnit/Twenty-Footcontainer(20’GP)20尺标箱

FEUForty-FootEquivalentUnit./Forty-Footequivalentequals/container（40’GP）40尺标箱

rackcontainer/flatrackcontainer(FR)框架箱

opentop(OT)开顶箱PlatformContainer(PF)平板箱HC/HQ（highcube）高箱tankcontainer油罐集装箱

reefercontainer/refrigeratedcontainer(RF)冷藏集装箱

drycontainer/dryfreightcontainer(DC)干箱

cornerfitting角件cornerpost角柱cornerflitting角配件crossmember底梁doorhinge门锁链doorholde门钩

doorlickinghandle门把手handlelock把手锁件doorlockrd门锁杆

doormeander门媚doorsheet门板doorsil门栏

lfrontlining端壁内衬板

roof箱顶

roofbows顶板梁roofsheet顶板dunnagelumber垫料

bullring（DRing）箱内稳货环

reeferdrawspower/powerpack冷箱发电机

containeraccessoriesandparts集装箱配件

containerleasing集装箱租赁roundtriplease往返租赁one-waylease单程租箱

containerleasinglong-term集装箱长期租赁containerleasingshort-termlease集装箱短期租赁periodofcontainerleasing租箱期

off-hirecontainers退租箱

containerinspection/survey集装箱检验containermaintenance集装箱维修containermodification集装箱改造containertransportation集装箱运输

containerpacking集装箱装箱

temperatureandhumidity集装箱箱内气体、温度、湿度

containercleaning洗箱

cracked裂痕dent凹进bend弯曲bow压弯

containerwearandtear集装箱箱体自然损耗

containercubic集装箱容量

efficientofcontainer集装箱箱容系数containerinternalvolume集装箱内容积containerdimensions集装箱尺寸

container’sinternaldimensions/insidedimension(I.D.)集装箱箱内尺寸container’soverallexternaldimensions/outsidedimension集装箱箱外尺寸containerheight集装箱高度

containerlength集装箱长度containerwidth集装箱宽度containerloadweight集装箱载重量containerweight集装箱重量

typeofcontainer集装箱规格strengthofcontainer集装箱强度ContainerNo.箱号

containercarrier集装箱运输车containercarriertruck集装箱载运汽车containerchassis集装箱底盘车containertrailer集装箱拖车

containersemi-trailer集装箱半挂车containercar集装箱专用车

forktruckforliftingcontainer集装箱叉车containerhandler集装箱搬运车containercarryingvessel集装箱船

equipmentcontrol(E/C)箱管cargointerests货主forwarder货代

ISOStandardforContai