玩具验货作业指导.docx

RevisionHistory修改记录

Version

Version

版本

1.0

2.0

Date

日期

Mar09,2007

Aug19,2010

Descriptionchange

变更履历

Initialrelease（新发行）Renew（更新）

Revisedby

更改人SteveWangLennonWu

Scope范围

ThisdocumentspecifiesthegeneralqualityrequirementsforthecategoryofSoft/Plushtoys,Electrical/Batteryoperatedtoys,Ride-ontoys,InfanttoysandOthertoys.Itisusedasageneralguidelineforinspectionifclientshavenotdefinedtheirrequirement.

此文件为玩具（包括长毛绒玩具，电池驱动玩具，乘骑式玩具，充气玩具等）验货的通用标准，如果客户没有特别的要求，在此定为通用的验货指南。

InspectionCriteriaofProduct/Package产品/包装验货标准

Product:产品

Mustbewithoutanyunsafedefectforusing;

不允许有在实际使用中任何对使用者造成伤害的缺陷；

Shouldbefreeofdamaged,broken,scratch,crackleetc.Cosmetic/Aestheticsdefect;

不应有任何损坏，破碎，擦伤，或碎裂等外观缺陷；

Mustbeconformtotheshippingmarketlegalregulation/client’srequirement;

必须符合航运市场规定以及客户的要求；

Theconstruction,appearance,cosmeticsandmaterialofallunitsshouldcomplywith

client’srequirement/approvedsamples;

产品的结构，外观，材料等必须符合客户的要求或与样品保持一致；

Allunitsshouldhavefullfunctioncomplyingwithclient’srequirement/approved

samples;

产品功能必须符合客户的要求或与样品保持一致；

Themarking/labelonunitshouldbelegalandclear.

产品上的标记/标签必须符合法规要求且清晰明确。

Package:包装

Allunitswillbeadequatelypackaged,andconstructedfromsuitablyrobustmaterials,suchthatitarrivesinstoreinamerchantablecondition;

产品要有足够强度的材料构成的充分包装，使得货物以可销售的状态到达目的仓库；

Thepackagingmaterialcanprotectthegoodsfromdamageduringtransportation;

在运输过程中，包装材料能防止货物受损；

Theshippingmark,barcode,label(suchaspricelabel),shouldconformtoclient’sspec.

and/orapprovedsamples;

箱麦，条形码，标签（例如：价格标签）应符合客户的要求或与样品保持一致；

Thepackageshouldcomplytoclient’srequirement/approvedsamples;

包装必须符合客户的要求或与样品保持一致；

Textofillustration,instruction,labelandwarningstatementetc.mustbeclearlyprinted

inuser’slanguage;

图解，说明书，标签，警告声明等应清晰地印有使用者语言；

Theillustrationandinstructiononthepackagingmustconformtotheproductanditsactualperformance.