- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
装台 loadin / 拆台 loadout
进景斜坡 load-inramp / 卸货平台 truckdock
叉车 forklift
电梯、升降机 lift
监制、总监 supervisor
吊杆系统 flyingsystem/flytower
吊杆操作员 flyman
程序员 programmer
景杆 scenic / 灯杆 LXbar
舞台技术工人 stagehands
高空装置人员 toprigger / 舞台装置人员 bottomrigger
木工 carpenter / 电工 electrician
服装 wardrobe/演出服 costumes/服装助理 wardrobeassistant
道具 props
化妆师 dresser / 化妆间 dressingroom
乐池 orchestrapit
侧台 sidestagearea / wings
追光 followspot (操作员 operator)
光片(追光)colorform观众席场灯houselight面光灯facelight
电脑灯 movinglight / 染色灯 washlight
大幕housecurtain / 天幕 CYC(cyclorama)/ 防火幕 firecurtain
假台口 proscenium / 台口 forestage
隐蔽幕布(包括沿幕和边幕) masking(legsandborders)
舞台广播系统 “Runofshow”loudspeakers
脚手架 scaffolding 栏杆 railing
芭蕾地胶 balletmats
电缆 cables 电焊工 welder / 电钻 electrodrill
舞台蓝色工作灯 blue(safety)lights
航空箱 flightcases
调光器 dimmer / regulator
灯光的一种信号DMX
内通(无线麦克) inter-come
上半场 firsthalf / 下半场 secondhalf
中场休息 halftime / intermission / interval
观众席 auditorium / 座位中的走道 aisle
轮式平台wheeleddollies手推车handtrucksdolly灭火器fireextinguisher
轮式衣架车 rollingwardroberack
雾机 hazer
灯架 trusses
调音台 Mixingconsole
舞台监听 monitor
控台品牌:珍珠 Pearl
野猪 RoadHog飞猪 WholeHog马田 Martin
{!
文档评论(0)