5.3新绿礼赞-原文及翻译 (1)课件讲解.pptx

1???????2?????????????（拓展）3??????????（拓展）3????翻译?,??,??,??????(四時)??????????????????????.??????????????????????????????,?????????????????????,???????(萬山)???(綠葉)??????????.???????????????????.???????????????5????,????????????,???????????????????,????????????????????????-???????????????????,????????????????,????????????????,????????????,???????????????????????????????????????翻译返回3.新绿礼赞李敭河春夏秋冬，四时变换，自然赐予我们无数恩泽。不过，四季中最慷慨的是春和夏，毫无保留地把恩泽洒向人间。而这两季中，最具风韵的要数春了。春天中最美的时节又当属万山吐绿之时。抬头仰望一下天空，眺望一下远山吧！那如孩童笑脸般明朗无瑕的五月晴空，那渐次被绿色浸染的座座山峦，那每日带给人们不同新奇的山坡，还有那滑过天际、掠过绿荫，明澈而又芬芳的春风──哪怕我们穷到一无所有，此刻也仿佛拥有了一切；哪怕我们心灵之泉枯竭，再无所梦，亦无所期，那跃动的春风，仿佛就会在下一刻为我们带来一切，不是吗？翻译??????????????,????(延專)???????????????????????????????.???????????????,???????????????????,?????????????????????.?????????????,????????????????????????????,?????????????????(命名)????,?????????????????????????????,????????????????????????,??????????????????.《新绿礼赞》收录于1947年出版的《李敭河随笔集》中，是入选许多教材的名篇。翻译返回又是一个绝佳的晴朗好天气！我们延专一带的新绿比昨天更纯净，更新鲜，更富有生机！今天我同往常一样上完语法课，像卸下笨重的行李似地抖抖衣角，飞奔向主楼西侧小树林里那个属于我的位置。所谓的“我的位置”，不过是松林中那个仅能容我箕坐的小松树墩罢了。但是来过这里的同事们都把它称为我的位置，加之我一天中最愉悦的时光也是在这儿度过，所以我就像享有了一种特权一样，只要有空，就喜欢到这儿来小坐。