2024届高考英语续写之情绪描写 课件.pptx

高考英语

续写之情绪描写;题型分析;情感也会有动物的一些特点，会悄无声息地“爬”到你身边，即用动词crawl/creep（爬），有时还会gnaw（咬）、swallow/swallow（吞噬）你。例如：

Happinesscrawlsuptothetipsofhisbrows.

他喜上眉梢。（字面意思是“幸福爬到他的眉毛尖”）

Aslightfeelingoffearslowlycreptonhim.

他慢慢感到一丝恐惧。（crept是creep过去式，意思是“爬”）

Self-doubtbegantognawawayatherconfidence.

自我怀疑正在蚕食她的自信心。

Fearswallowedher.

她非常惊恐。（字面意思是“恐惧吞掉了我”，是不是很形象？）;有人说：“积极的心态像太阳，照到哪里哪里亮；消极的心态像月亮，初一十五不一样。”所以说，情感和光线变化密切相关。我们也有这种生活体验，在晴朗的（sunny）天气，人们会感到开朗高兴，情感像光一样散发（radiate）与传播（spreadacross），而阴云密布（cloudy）或者光线晦暗（dark）则让人心情阻塞、郁闷不快。例如：

Joyshonefromhisbrow.

他喜上眉梢。

Happinessradiatesfromherface.

她容光焕发。

Smilespreadacrosshisface.

他满脸笑容。

;在中文中，我们有时候说某种负面情绪的时候，可以这么表达“很压抑，压得我喘不过气来”，这里的“压”显示出，在描写情感时候，赋予它重量感。英文也是如此：忧虑、悲伤、愤怒等消极情感犹如重担压在……上面（bearon），需要人们承受（carry），而这些情感负担的卸去（unburden）、失去（lose）则会让人感到轻松、获得解脱。例如：

Griefbearsheavilyonher.

她承受着悲伤的巨大压力。

还有以“人”作主语的：

Hewasburdenedwithworries.

他心事重重。（burden“装载，负重”。非常有意思是，在汉语中，“心事重重”中的“重”是一个多音字，也读zhong,“负重”的“重”。）;hemanagercarriedhisanger.

经理怒火冲冲。

AfterIlostmytemper,Ifeltlighter.

发脾气之后，我感到轻松多了。（lostmytemper字面意思好像是“失去了脾气”，其实就是情绪失控，发脾气）

Unburdeningherselfofherangergaveherasenseofrelief.

释放了怒火后，她感到一种解脱。

（burden“装载，负重”，加上了否定前缀un-，意思为???卸去负担”）

;在汉语中，如果用一个成语来形容两个人感情很好，我们可以用“水乳交融”，水和乳都是液体。同样的道理，在英语中，情感也常常被比作液体。

常见的名词有：波纹（ripple）或波浪（wave）或洪流（flood）

常见的动词有：涌出（wellup），涌动（surge），甚至冲，卷（sweep），有时注满/盛满/占满（fill/brim/takepossessionof）容器，有时漫出/溢出（overflow/well）容器，在高温下甚至会沸腾（boil）。我们来看下面的例句：

Panicsurgedupwithinhim.

他惶恐不安。（surge“涌起”，字面的意思是“恐惧在他身体里涌起”）;Theterriblescenefilledherwithfear.

恐怖的场景使她十分害怕。

Awaveofpanicsweptoverher.

一阵惊恐袭上她的心头。

Thelonelinessandgriefcomesinwaves.

阵阵孤独与痛苦袭上心头。

;当然还有用“人”做主语的：

Hisheartisoverflowingwithjoy.

他满怀喜悦。

Icouldfeelangerboilingupinsideme.

我感到怒火中烧。（字面意思是“愤怒”已经“沸腾了”）

Hewasbrimmingwithsorrowwhenshelefthim.

她离开他时，他满怀悲伤。（brim是“边缘”的意思，作动词表示“溢出”。字面意思是“悲伤这种情绪从内心溢出来了。”）

;人们常被情感掌控，受其制约。而中文中的“掌控”就是来源于“手掌”。于是，情感就可以比喻成一双无形的手，非常贴切。我们发现：用于手的一些动作可以直接应用于某种情感。这类动作有：

表示“抓