音响中的英文翻译.docx

频率范围 frequencyrange灵敏度 sensitivity线路输入 lineinput

电压输出 lineoutput

信噪比 S/N signal/noise (ratio)谐波失真 harmonic distortion

指向特性 directivity

额定功率 ratedpower

监听耳机 monitor earphone

供电电源 powersupply

输入阻抗 input impedance

录音输出 record output

最大声压级 SPL (supreme pressure level)接收距离 receive distance

测量话筒 measure microphone

无线话筒 wireless microphone

驻极话筒 electret microphone立体声话筒 stereo microphone传声器 microphone

调音台 audiomixingcontrol

均衡器 EQ equalizer

效果器 effector

反馈抑制器 feedback control

压限器compress control(压缩器) limitr（限幅器）等效噪声级 equivalent noise level

消声室 dead room

数字技术 digital technic

智能技术 Intelligencetechnic白噪声 whitenoise

粉红噪声 pinknoise

计权网络 weighting network输出电平 output level

幻像供电 phantom power

极座标图 polar pattern防风罩 windscreen

话筒底座 microphonetablestand减振架 absorber

话筒夹架 microphoneclamp

话筒线缆 microphonecable

动圈话筒 dynamic microphone

抗噪话筒 anti-noisemicrophone净重量 net weight

外形尺寸 dimension

电压放大器 voltage amplifier

小膜片电容传声器smalldiaphragmmicrophone大膜片电容传声器largediaphragmmicrophone长枪式电容传声器longshotgunmicrophone

短枪式电容传声器shortshotgun

电子管电容传声器vacuumtubecondensermicrophone调整率 adjustable radio

恒定电压 constant voltage低音用扩音单元 woofer unit

覆盖角度（水平×垂直）

高音用扩声单元 tweeter unit体积 volume

尺

寸 dimension

重量 weight

串音衰减 attenuation

阻尼系数 damping

总谐波失真 harmonic distortion遥控功能 remote control调音台面版常用词汇英汉对照：

out/in

LineMic

输出/输入

线路

传声器输入

GAIN

增益调节

TREBLE

高音调节

MID

中音调节

BASS

低音调节

MONITOR

监听音量调节

EFFECT

效果信号调节

PAN

声象调节

PEAK

峰值指示

EFFECT

SEND

效果送出

EFFECT

RTN

效果返回

LEFT

左声道

RIGHT

右声道

SUM

混合

OUT

LEVEL

输出电平

MUSIC

音乐

STEREO

立体声

CLIP

削波

RECORD

录音

BRIDGED是单声道桥接，BAL：左右声道RPT:话筒回声的重复次数。

DLY：话筒声的延时……VOL 音量调节ECHO（环绕）回响调节LO低频调节MID中频调节HI高频调节 GAIN 增益调节

SELECTOR：音源选择RCA是莲花接口的意思。

GND是接地,也叫公共端。LINE是线路的意思，IN是输入，OUT是输出。INPUT是输入端，SPEAKERLEC音频输入 BRIDGEDLEFT是桥接左声道 SPEAKEROUTPUT音频输出 POWER

是电源 AMPLIFIER是放大器。音频信号从SPEAKERLEC输入，SPEAKEROUTPUT输出到音箱

AC：交流

A／D：摸(拟)／数(字)转换A：音频

AIN：音频输入

A／V：音频／视频AM：调幅(广播)AMP：放大器

ANT：天线BAL：平衡BAT：电池BUT：按钮，旋钮CD：激光唱片CDG：图示激