《孟子》选读《今有人日攘其邻之鸡者》.ppt

《孟子》选读第二课今有人日攘其邻之鸡者邹城市兖矿一中刘永芳2012年12月4日

重点词语提示：1、什一〔十分之一〕2、今兹未能〔今年〕3、请轻之〔形容词作动词，减轻〕4、今有人日攘其邻之鸡者〔副词，名词作状语，每日；窃取〕5、斯速已矣〔那么；停止〕

课文翻译：戴盈之说：“实行十分抽一的税率，免去关卡和市场上对商品的征税，今年不能实行了，就先减轻一些，等到明年再废止〔现行的税制〕，怎么样？”孟子说：“假定有个人天天偷邻居的鸡，有人正告他说：‘这不是君子的行为。’那人却说：‘请允许少偷一些，每月偷一只鸡，等到明年再停止偷鸡。’如果知道那样事是不该做的，就该赶快停止，为什么要等到明年？”

主旨：孟子运用偷鸡者知道自己的行为不符合道义却不能停止，来挖苦宋国君臣知道赋税苛重不符合道义却要等到明年才改变，批评宋国君臣不施“仁政”，不关心民生。

写作特色提示：孟子采用寓言说理，使自己的思想得到了戏剧化的显示。本章用“偷鸡者知道自己的行为不符合道义却不能停止，来挖苦宋国君臣知道赋税苛重不符合道义”，使荒唐者更见荒唐，有力的批评了宋国君臣。