进口矿石合同中英对照.docVIP

?第一篇范文：合同编号：_______

合同签订日期：_______

甲方：（英文名称）：_______

地址：_______

乙方：（英文名称）：_______

地址：_______

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方从乙方进口矿石事宜，达成如下协议：

一、矿石描述

1.矿石种类：_______

2.矿石规格：_______

3.矿石质量：_______

4.矿石数量：_______

二、价格和支付

1.矿石价格：_______

2.支付方式：_______

3.支付期限：_______

三、交货

1.交货地点：_______

2.交货期限：_______

3.交货方式：_______

四、检验和质量保证

1.矿石检验：_______

2.质量保证：_______

五、违约责任

1.甲方违约：_______

2.乙方违约：_______

六、争议解决

1.争议解决方式：_______

2.适用法律：_______

七、其他

1.合同的修改和补充：_______

2.合同的解除：_______

3.必威体育官网网址条款：_______

八、附件

1.矿石样品：_______

2.检验报告：_______

3.其他文件：_______

甲方代表（签名）：________

乙方代表（签名）：________

签订日期：_______

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：_______

合同签订日期：_______

甲方：（英文名称）：_______

地址：_______

乙方：（英文名称）：_______

地址：_______

第三方：（英文名称）：_______

地址：_______

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方从乙方进口矿石事宜，并引入第三方作为履约保证及质量监控，达成如下协议：

一、矿石描述

1.矿石种类：_______

2.矿石规格：_______

3.矿石质量：_______

4.矿石数量：_______

二、价格和支付

1.矿石价格：_______

2.支付方式：_______

3.支付期限：_______

三、第三方主体职责

1.第三方作为甲方的履约保证人，应确保乙方的交货义务得到履行。

2.第三方作为质量监控方，应确保提供的矿石符合约定的质量标准。

四、交货

1.交货地点：_______

2.交货期限：_______

3.交货方式：_______

五、检验和质量保证

1.矿石检验：_______

2.质量保证：_______

3.第三方应在检验过程中提供必要的技术支持和协助。

六、违约责任

1.甲方违约：_______

2.乙方违约：_______

3.第三方违约：_______

七、甲方权益保障

1.甲方有权要求第三方提供履约保证金。

2.甲方有权在乙方未能按约定交货或质量不符合约定时，要求第三方承担相应责任。

3.甲方有权在合同履行过程中，根据实际情况调整矿石的数量和质量要求。

八、乙方限制条款

1.乙方不得擅自变更矿石的种类、规格和质量。

2.乙方不得迟延交货或提前交货，除非得到甲方的书面同意。

3.乙方应对提供的矿石质量承担全部责任，不得以任何理由拒绝履行合同义务。

九、争议解决

1.争议解决方式：_______

2.适用法律：_______

十、其他

1.合同的修改和补充：_______

2.合同的解除：_______

3.必威体育官网网址条款：_______

十一、附件

1.矿石样品：_______

2.检验报告：_______

3.其他文件：_______

甲方代表（签名）：________

乙方代表（签名）：________

第三方代表（签名）：________

签订日期：_______

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

合同编号：_______

合同签订日期：_______

甲方：（英文名称）：_______

地址：_______

乙方：（英文名称）：_______

地址：_______

第三方：（英文名称）：_______

地址：_______

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就乙方向甲方提供某种服务事宜，并引入第三方作为履约保证及服务质量监控，达成如下协议：

一、服务描述

1.服务内容：_______

2.服务标准：_______

3.服务数量：_______

4.服务期限：_______

二、价格和支付

1.服务价格：_______

2.支付方式：_______

3.