- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
CHINESENOVEL
VS
WESTERNNOVELWherearetheygoingtoconquer?OriginalreasonPoliticalEconomyCultureTheeconomyisthebasisofculture,todeterminethenatureanddirectionofdevelopmentoftheculture.Definite:小说是通过故事情节和环境描写,以塑造人物形象为主要手段,反映社会生活和个人内心世界的一种文学体裁Contrast结构:中国小说首尾完整,层次清楚,脉络分明,大小故事有机结合。(四大名著)故事完整是中国小说独特的艺术传统人物:中国传统小说注意人物行动、语言和细节的描写,在矛盾冲突中展示人物形象,但性格单一,少变化,缺乏主体感。主题:不提倡个人主义,更多的肯定人在家族,社会,群体中的作用。影响:一般都包含着作者对未来的幻想期待,但因为封建主义,带有思想上的局限性。西—横截,片段,倒叙插叙等。(《最后一课》,POV)—注重于心理层面的刻画,强调挖掘人物内心的潜意识,善于写出丰满、变化、主体感强的人物性格,通过突出人物内心的挣扎来决定故事最终的走向,—歌颂英雄主义,个人主义,反映个人的冒险,追求以及心灵的历程,个人所带给社会的影响与改变。—思想上的解放程度远高于中国POV=Point-of-View是一种故事叙事的写作手法,决定着将从哪个人物的角度来讲述故事。最后一课是从纵横两个方面来组织安排情节的。从纵向看,作者以一个孩子逃学上学的小事把一个巨大的事件完整有机地组织起来。小弗郎士的行踪,串起了故事的起因和结果。从横向看,教室是一个绾起故事各条人物线索的总枢纽。小弗郎士、韩麦尔先生、小镇上的居民们,都在同一时间汇聚到了同一个地点。一个巨大的民族悲剧就在一间小小的教室里完完全全地展现出来了。OriginalChina源头-远古神话雏形-魏晋南北朝——志人志怪小说(搜神记,世说新语)定型-唐——传奇(柳毅传)发展-宋元——话本(三言二拍)高潮-明清——章回小说(四大名著…)Western史诗-古希腊时代——希腊神话。荷马史诗骑士传奇-欧洲中世纪——变形记小说-文艺复新时期——堂吉诃德现代主义小说-20世纪ReasonChinaBuddhismBiographicalNovelAppreciationofthebeautyTheattitudetotheseedsofcapitalismWesternChristianMythsandlegendsAppreciationofthebeautyTheattitudetotheseedsofcapitalismSprouting(萌芽)——FantasynovelDevelopment前近代
中国
《西游记》明代)吴承恩
《封神演义》明代)陈仲琳
《聊斋志异》清代)蒲松龄
《阅微草堂笔记》清代)纪昀
《太平广记》宋代)李昉等人
英国
《仲夏夜之梦》十六世纪)莎士比亚
《天路历程》十七世纪)约翰·本仁
《失乐园》十七世纪)约翰·弥尔顿
德国
《浮士德》《十八世纪)歌德
日本
《竹取物语》(平安时代)
《御伽草子》(室町时代)
《雨月物语》(江户时代)
现代中国《搜神记》《天行健》《镜》《醍醐堂记》欧美《霍比特人》(又译《哈比人历险记》)-J·R·R·托尔金1937年《魔戒》三部曲(又译《指环王》)-J·R·R·托尔金1954年-1955年《时光之轮》(TheWheelofTime)-罗伯特·乔丹(RobertJordan)1990年《冰与火之歌》系列(ASongofIceandFire)-乔治·R·马丁(GeorgeR.R.Martin)1996年《哈利·波特》系列(HarryPoter)-J.K.罗琳1997年-2007年《暮光之城》系列StephenieMeyer(斯蒂芬妮·梅尔)2005年-2008年Futureinsight中国小说家们
文档评论(0)