大宗牛肉合同的事件始末.docx

10

10/14

整理，仅作为学习参考

大宗牛肉合同的大事始末

译者：叶冬心

不管它对我的关系是多么微缺乏道吧，但是我仍想尽可能简短地向全国人说明这件事里到底有我什么份儿，由于这件事曾经引起公众的留意，激起很大的反感，以至两大州的报纸都用大量篇幅刊载了歪曲事实的报道和偏激夸大的评论。

这里我要声明的是，在以下的简介中，每一件事都可以用中心政府的档案充分地予以证明——这件不幸的事是这样引起的：

大约在1861年10月10日，泽西州希芒县鹿特丹区已故的约翰·威尔逊·麦肯齐和中心政府订立了一份合同，议定以总数为30大桶的牛肉供给给谢尔曼将军①。

①威廉·特库姆塞·谢尔曼