中国XX大学外籍教师聘用合同书(中英文).doc

中国XX大学外籍教师聘用合同书(中英文).doc

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料,不作为权威性指导和指引,仅供参考
  1. 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

(合同编号ContractID:)

中国XX大学

ChinaUniversityofMiningandTechnology

外籍教师聘用合同书

CONTRACTOFEMPLOYMENT

ForForeignTeachers

(本合同仅供参考,具体内容由用人单位和拟聘外教商定后在本合同基础上修改)

中国XX大学外籍教师聘用合同书

CONTRACTOFEMPLOYMENT

(合同编号ContractID:)

聘方(聘请单位)

PartyA(Employer)

单位名称:中国XX大学××学院(重点实验室、中心)

NameoftheEmployer:Schoolof**,ChinaUniversityofMiningandTechnology

地址:XXXX

Address:XXX

电话(Tel):XXXXXX

传真(Fax):XXXXX

受聘方(外国专家、外籍专业人员)

PartyB(EmployedForeignExpertsorProfessionals)

姓名(Name):性别(Gender):□男Male□女Female

出生日期(D.O.B):年(yyyy)月(mm)日(dd)

国籍(Nationality):

电话(Tel):电子邮箱(Email):

护照号码(PassportNo.):

境外住址(OverseasAddress):

学位(AcademicDegree):□学士Bachelor□硕士Master□博士Doctor

1、根据教育部、财政部、国家外专局《高等学校聘请外国文教专家和外籍教师的规定》、《外国文教专家工资和生活待遇管理办法》等有关文件要求,以及国家其他有关法律、法规的规定,双方本着合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实守信的原则和友好合作的精神,自愿签订本合同并保证认真履行合同约定的各项义务。

ThiscontractisbasedonthestipulationsofMOE,MOFSAFEAofChinaonforeignexpertsorteachers.Bothparties,inlinewiththeprinciplesoflegality,fairness,equality,mutualagreement,honesty,andtrustworthiness,onavoluntarybasis,andinaspiritoffriendlycooperation,agreetosignthiscontractandpledgetofulfillalltheobligationsstipulatedhereinafter.

2、本合同分为正本和附件两部分,附件中对受聘人的具体工作任务、待遇及考核等事项提出明确要求。附件是本合同不可分割的组成部分,与本合同具有同等的法律效力。

Thecontractitselfandtheappendixconstituteawholecontract.TasksassignedtoPartyBarewrittenintheappendix,whichshallhavethesamelegaleffectwiththetextofthiscontract.

3、合同期自年月日起至年月日止,共个月,其中第一个月为试用期。试用期内,如受聘方无法胜任工作,聘方有权解除合同。

Thetermofthiscontractshallbefrom(Date)to(Date),withthefirstmonthsetasprobationperiod.Thetotalworkinglengthiscalculatedastenmonths.Intheprobationperiod,PartyAhastherighttocancelthiscontra

文档评论(0)

祝朝兵 + 关注
实名认证
内容提供者

原版文件原创

1亿VIP精品文档

相关文档