唐诗五首八年级上册主旨.pdf

八年级上册《唐诗五首》

《唐诗五首》是部编版八年级语文上册第13课的课文，包括王

绩的《野望》、崔颢的《黄鹤楼》和王维的《使至塞上》等五首唐诗。

下边整理分享这五首诗的诗文、译文和主旨。

野望

唐·王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

【译文】

傍晚时分站在东皋纵目远望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树

都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着

牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自遂愿而归。大家相对无言彼此互

不相识，只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。

【主旨】

全诗通过对萧瑟恬静的秋景描写，表现了作者百无聊赖的彷徨和

孤独无依的抑郁心情。

黄鹤楼

唐·崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

【译文】

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤

一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。汉阳晴川阁的

第1页（共3页）

碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。时至黄昏不知何处是我

家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！

【主旨】

这首七言律诗通过诗人在仕途失意之际游览黄鹤楼的所见所感，

抒发了吊古伤今之情和游子的乡愁。

使至塞上

唐·王维

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

【译文】

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出

汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落

日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

【主旨】

这首五言律诗叙述了诗人出使边塞的艰苦行程，以传神的笔墨描

绘了塞外壮阔奇丽的景象及到达边塞访问的情况，表达了诗人出使边

塞的悲壮情怀和难以排遣的孤寂之感。

渡荆门送别

唐·李白

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

【译文】

乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。青山渐渐消失，平

第2页（共3页）

野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹如明天

飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送

我行舟。

【主旨】

这首五言律诗描写了诗人从蜀地至荆门沿途所见景物，展现了一

幅由高山、大江、原野、明月、彩云构成的雄奇壮丽的画卷，抒发了

诗人对祖国大好河山的赞美之情，表达了诗人对故乡无限爱恋的真挚

情感。

钱塘湖春行

唐·白居易