新视野大学英语4：Unit1TextA（课文+译文）.pdfVIP

新新视视野野⼤⼤学学英英语语4：：Unit1TextA（（课课⽂⽂+译译⽂⽂））

新视野⼤学英语4：Unit1TextA(课⽂+译⽂)

你知道新视野⼤学英语4：Unit1TextA都讲哪些内容吗?下⾯是yjbys⼩编为⼤家来的新视野⼤学英语4：Unit1TextA，

欢迎阅读。

Loveandlogic:thestoryofafallacy

爱爱情情与与逻逻辑辑：：谬谬误误的的故故事事

1.IhadmyfirstdatewithPollyafterImadthetradewithmyroommateob.Thatyeareveryguyoncampushadaleather

jacket,andobcouldn’tstandtheideaofbeingtheonlyfootballplayerwhodidn’t,sohemadeapactthathe’dgivemehis

girlinexchangeformyjacket.Hewasn’tthebrightestguy.Pollywasn’ttooshrewd,either.

1.在我和室友罗伯的交易成功之后，我和波莉有了第⼀次约会。那⼀年校园⾥每个⼈都有件⽪夹克，⽽罗伯是校⾜球队员

中唯⼀⼀个没有⽪夹克的，他⼀想到这个就受不了，于是他和我达成了⼀项协议，⽤他的⼥友换取我的夹克;他可不那么聪

明，⽽他的⼥友波莉也不太精明。

2.Butshewaspretty,well-off,didn’tdyeherhairstrangecolorsorweartoomuchmakeup.Shehadtherightbackground

tobethegirlfriendofadogged,brilliantlawyer.IFIcouldshowtheelitelawfirmsIappliedtothatIhadaradiant,well-spoken

counterpartbymyside,Ijustmightedgepastthecompetition.

2.但她漂亮⽽且富有，也没有把头发染成奇怪的颜⾊或是化很浓的妆。她拥有合适的家庭背景，⾜以胜任⼀名坚忍⽽睿智

的律师的⼥友。如果我能够让我所申请的顶尖律师事务所看到我⾝边伴随着⼀位光彩照⼈、谈吐优雅的另⼀半，我就有可能在

竞聘中以微弱优势获胜。

3.“adiant”shewasalready.Icoulddispenseherenoughpearlsofwisdomtomakeher“well-spoken”.

3.“光彩照⼈”，他已经是了。⽽我也能施予她⾜够多的“智慧之珠”，让她变得“谈吐优雅”。

4.Afterabannerdayout,Idroveuntilweweresituatedunderabigoldoaktreeonahillofftheexpressway.WhatIhadin

mindwasalittleeccentric.Ithoughtthevenuewithaperfectviewoftheluminouscitywoldlightenthemood.Westayedinthe

car,andIturneddownthestereoandtookmyfootoffthebrakepedal.”Whatarewegoingtotalkabout?”sheasked.

4.在⼀起外出度过了美好的⼀天之后，我驱车来到了⾼速公路旁⼀座⼩⼭上⼀棵古⽼的⼤橡树下。我的想法有些怪异，⽽

这个地⽅能够俯瞰灯⽕灿烂的城区，我觉得他会使⼈的⼼情变得轻松。我们待在车⼦⾥，我调低了⾳响并把脚从刹车上挪开。

“我们要谈些什么”她问道。

5.“Logic.”

“Cool,”shesaidoverhergum.

“Thedoctrineoflogic,”Isaid,”isastapleofclearthinking.Failuresinlogicdistor