当代大学德语3课件Lektion 8T.pptVIP

Text21.Mirtr?umte...Ichtr?umte,dass...:(雅)Mirtr?umte,dass2....undschautmichüberdenRandseinerBrillean3.EinerFamiliewareinSohngeborenworden.4.Manfielüberihnher...her/fallen+über(A)*Wortschatzvorführen+A(+D)(jmdm)etw.vorführen:etw.zeigeneinenFilm/einTheaterstückvorführenher/fallen+über(A)überetw.herfallen:etw.vollerGieressenüberjmdnherfallen:(gespr.)jmdnstarkkritisieren*Text2ernten:Getreide,Obst,Gemüseo.?,dasmanmeistaufdemFeldoderimGartenangebauthat,einsammeln,m?henoderpflücken.etw.alsReaktionaufetw.bekommen,dasmangesagtodergetanhat.z.B.Beifall/Dank/Gel?chter/Spott/Undankernten*Text2ü8/1DieProphezeiungensindinzweiGruppeneinzuteilen:DieerstenzweiProphezeiungensindAusdruckvonkonventionellenGlückwünschenohneAnspruchaufWahrheitoderWahrscheinlichkeit,w?hrenddiedritteProphezeiungeineWahrheit,eineallgemeinbekannteTatsache,darstellt.DieVorhersagenderWissenschaftlerwerdenaufGrundlagevonForschungsergebnissengetroffen.WennWissenschaftlersagen:dieErdewirdimmerw?rmer,dannmüssensiedaswissenschaftlichbegründenk?nnen.DieProphezeiungenderAstrologenberuhenaufAberglaubeodersiesindsoallgemeinundmitBedingungenverbunden,dasssieimmerstimmen.*ü8/2LuXunkritisiertdieHeucheleibeimBrauch,Glückzuwünschen.WerdieseHeucheleinichtmitmachenwill,kannsichnuropportunistischverhalten.AuchdemOpportunismus,derindemSchlusssatzkarikiertundironisiertwird,undderErziehungzumOpportunismusgiltLuXunKritik.*Tü9Originaltext我梦见自己正在小学的讲堂上预备作文，向老师请教立论的方法。“难！”老师从眼镜圈外斜射出眼光来，看着我，说。“我告诉你一件事—“一家人家生了一个男孩，合家高兴透顶了。满月的时候，抱出来给客人看，—大概自然是想得一点好兆头。“一个说：‘这孩子将来要发财的。’“一个说：‘这孩子将来要做官的。’他于是收回几句恭维。“一个说：‘这孩子将来是要死的。’他于是得到一顿大家合力的痛打。“说要死的必然，说富贵的许谎。但说谎的得好报，说必然的遭打。你......”“我愿意既不谎人，也不遭打。那么，老师，我得怎么说呢？”“那么，你得说：‘啊呀！这孩子呵！您瞧！多么......。阿唷！哈哈！hehe!he,