牛津译林版（2019）必修 第一册Unit3 Getting along with others Extended Reading课文翻译课件.pptx

Unit3GettingalongwithothersOfFriendship

ReadingOfFriendshipAswewalkthe“pathoflife”,wemaysometimeswishtobealonewithourownthoughts,forquietperiodsofreflectioncanleadtopersonalimprovement.However,whenweseektobealone,wemustbecarefulthatwedonotalwaysescapeintoourownworld.Sociallifeisalsoimportanttous.Moreoftenthannot,closefriendshipswillhelpsmoothoutthesometimesrockyroadthatweareallmeanttotravel.译文走在人生的道路上，有时我们可能希望独自思考，因为静思可以实现自我的完善。不过，在追求独处时，须小心，我们不能总是逃入自我的世界中。社交生活对我们同样重要。通常，亲密的友情能助我们踏平时而坎坷却又注定要经过的道路。

ReadingAsweliveinsocialgroups,therearemanybenefitsoffriendshipthatwecanenjoy.Generallyspeaking,closefriendshipshavethree“fruits”:theymaycomforttheheart,advisetheheadandhelpusachievethegoalswesetforourselves.Throughfriendship,wecanbecomehappier,wiserandmoresatisfiedhumans.译文因为我们置身于社会群体中，我们可以享受到友谊的诸多益处。总体而言，亲密友谊的“硕果”有三：抚慰心灵，启迪思维，帮我们实现既定目标。通过友谊，我们可以变成更幸福、更睿智、更满足的人。n.优势，益处，成效;v.使受益，得益于beofbenefitto对.....有益benefitfrom从....受益;得益于beneficial(adj.)有利的；有益的,受益的bebeneficialto对....有益；对......有利

ReadingThefirstfruitoffriendshipisthepeacethatcomesfromsharingwithfriendsourjoy,sadness,successandfailure.Here,friendshiphasadoubleadvantage—happinesstakesonagreatermeaningandatroublesharedbecomesatroublehalved!Naturally,thiskindofopennessresultsfromaclosefriendship.Withtruefriends,wefeelfreetoshareourjoyandsadnessinfullmeasure.Weknowthatourfriendswillbothrespectourfeelingsandtreasurethesemomentsofcloseness.Indeed,thehumanheartdependsonsuchopportunitiesforcomfortandprotection.sharesth.withsb.与某人共用/分享某事物takeup拿起，接受，开始从事，继续，占用takein吸收，领会，收留，欺骗takeoff起飞，脱掉takeover拿出，获得takeout拿出，获得

Reading友谊的第一个硕果来自和友人分享我们喜悲成败所带来的平和心境。在此，友谊有双重优势——幸福有了更大的意义，而麻烦在分担之后减半。当然，这种开诚布公源于亲密无间的友谊。与真正的朋友，我们可以毫无顾忌、毫无保留地分享我们的欢乐和悲伤。我们知道，好友既会尊重我