唐诗《客至》赏析.docVIP

唐诗《客至》赏析

杜甫

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飱市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮？隔篱呼取尽馀杯。

[注释]

①但见:只见。鸥:一种水鸟,古人常用以作为水边隐士的伴侣。

②缘:因,为了。客:和下句的君,都指来访的崔县令。蓬门:蓬草编的门,形容居处贫陋。

③飱(sūn):熟食,这里指菜肴。无兼味:如同说菜少味道也单调。兼:两样合为一样,加倍。樽:酒器。醅(pēi):没有过滤的浊酒。

④肯:愿意。呼取:唤得。取:这里用作语助词。

[译文]

房前屋后全是春意荡漾的流水,只看见群群鸥鸟每天飞去又飞来。穿过花丛的小路还没有为客人打扫,简陋的蓬草门今天第一次为客人打开。离市太远买菜不方便,菜少味道也单调,家境贫寒酒杯斟的也只有旧酿的浊酒。如果愿同邻家老翁对坐饮酒,便隔着篱笆喊他过来一起喝干剩下的几杯。

[简析]

这是一首洋溢着浓郁生活气息的纪事诗,表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。首联先从户外景色着笔,点明客人来访的时间、地点和来访前夕作者的心情。“但见”句显示出诗人在闲逸的江村中生活不免有些感到单调寂寞的心情,为贯穿全诗的喜客心情,巧妙地作了铺垫。颔联把笔触转向庭院，引出客至,采用与客谈话的口吻,表示出主人对嘉客到来的喜悦和欢迎,并使后面的酣畅欢快有了着落。颈联、尾联转入实写待客。作者舍弃其他情节,专拈出最能显示宾主情份的生活场景,重笔浓墨,着意描画,字里行间充满了主客之间真诚相待的深厚友谊和款曲相通的融洽气氛,而请邻翁共饮作陪的细节描写更是峰回路转,别开境界,写得精彩细腻,语态传神。这首诗,把门前景、家常话、身边情,编织成富有情趣的生活场景,以它浓郁的生活气息和人情味,显出特点,吸引读者。