唐诗《登高》赏析.docxVIP

登高

杜甫

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

[作者简介]

杜甫(712-770),字子美,原籍襄阳(今湖北省襄阳),出生在巩县(现在河南省巩县)。是我国唐代伟大的现实主义诗人。曾任过工部员外郎,所以后世称他“杜工部”。著作有《杜少陵集》。诗歌表现手法丰富多样,风格沉郁顿挫,艺术造诣极高。

[注释]

①猿啸哀:巫峡多猿,叫声凄厉。《水经注·江水》引渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”渚(zhǔ):水中小洲。清,指小洲明净清爽。此联每句各包三景。

②萧萧:风吹树叶声。《楚辞·九歌》:“洞庭波兮木叶下”,“风飒飒兮木萧萧”。“不尽长江”句:其意与谢眺《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》“大江流日夜,客心悲未央。徒念关山近,终知返路长”诗意同。

③万里:言远离故乡。悲秋:秋气肃杀,令人生悲。《九辩》:“悲哉,秋之为气也。”百年:言人生不满百年,而今已过半百,意为后半生。独:独自一人。

④艰难:指诗人自身经历坎坷,也指国家动荡不宁。苦恨:极恨。繁霜鬓:白发增多。潦倒:失意颓丧的样子。新停:刚饮罢。杜甫同期有《九日五首》诗,其一说:“重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。”可知诗人并未戒酒,旧注以为“时公以肺疾断酒,曰新停”,非是。

[译文]

秋风劲吹,天空高远,猿猴哀啼,水中小岛明净清爽,白色的沙滩,鸟儿盘旋飞翔。没有边际的树林,秋风吹来,枯叶萧萧飘落,奔流不息的长江,滚滚东流。长期客居异乡,在这离家万里之地望秋色而生悲,身临老境疾病添多,独自登上高台。时局艰难经历坎坷,太多的怨恨已使得满头都是白发,在失意潦倒中刚饮过浊酒,但未能驱走忧愁。

[简析]

此诗通过登高所见秋江景色,倾诉了诗人长年飘泊，老病孤愁的复杂感情,慷慨激越,动人心弦,诗的前四句写登高见闻。首联对起,用“风急”二字带动全联,表现夔州的特定环境景物,在水清沙白的背景上,更有鸟群迎风飞旋,构成一幅精美图画。颔联集中表现夔州秋天的典型特征,并透过萧萧而下的落叶，滚滚东流的江水的形象,无形中传达出韶光易逝、壮志难酬的感怆,沉郁悲凉。颈联点出“秋”字,悲秋两字写得沉痛,久客最易悲秋,多病独爱登台,诗人的羁旅愁与孤独感，驱赶不绝,显然已非一般的作客思乡之情可比的了。尾联分承五六两句,诗人备尝艰难潦倒之苦,国难家愁,使自己白发日多,再加上因病断酒,悲愁更难排遣,本来登高望远想排愁遣悲,现在却平白无故地惹恨添悲。