唐诗《蜀相》赏析.docxVIP

唐诗《蜀相》赏析

杜甫

丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

[注释]

①丞相祠堂:今称武侯祠,在成都市南。锦官城:成都以产锦著名,曾设官专管其事。此指锦官衙署所在之地;在成都城西南。当时也以锦官城代称成都。柏:祠前柏树传说系诸葛亮亲手所植。森森:繁密貌。

②映阶:草深掩阶。映:掩映。黄鹂:黄莺。空:枉自,它与上句“自”字皆表示祠堂荒凉,无人赏玩,流露出凄怆之感。

③三顾:诸葛亮隐居隆中(今湖北襄阳西)时,刘备曾三次访问,问以天下大事。两朝开济:先佐刘备开基,后辅刘禅济业。烦,一作“繁”。济:成事。

④出师:指伐魏。身先死:建兴十四年(234)秋,诸葛亮驻于武功五丈原(今陕西眉县),病死军中。

[译文]

到何处去寻访丞相祠堂?在那锦官城外柏树长势繁密的地方。青翠的野草映衬着台阶独自散发着春天的气息,被树叶遮掩着的黄鹂枉自传出美妙的叫声。刘备三顾茅庐(向诸葛亮)问以天下大计,(诸葛亮)出山后两朝创业扶危献出了一腔忠心。出师伐魏还未取得胜利,就已染病身死。(总叫)英雄豪杰伤感泪湿衣襟。

[简析]

这首诗在描写诸葛祠堂的景色和发表议论之中,写出了诗人对诸葛亮的仰慕之心和追思之情。全诗情调悲壮,不难看出诗人在安史之乱期间的心态。

这首诗分两部分，前四句凭吊丞相祠堂，从景物描写中感怀现实，透露出诗人忧国忧民之心；后四句咏叹丞相才德，从历史追忆中缅怀先贤，又蕴含着诗人对祖国命运的许多期盼与憧憬。全诗蕴藉深厚，寄托遥深，造成深沉悲凉的意境。概言之，这首七律话语奇简，但容量颇大，具有高度的概括力，短短五十六字，诉尽诸葛亮生平，将名垂千古的诸葛亮展现在读者面前。后代的爱国志士及普通读者一吟诵这首诗时，对诸葛亮的崇敬之情油然而生。特别是一读到“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”二句时，不禁黯然泪下。

在艺术表现上，设问自答，以实写虚，情景交融，叙议结合，结构起承转合、层次波澜，又有炼字琢句、音调和谐的语言魅力，使人一唱三叹，余味不绝。人称杜诗“沉郁顿挫”，《蜀相》就是典型代表。