个人简历的翻译.ppt

  1. 1、本文档共21页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

个人简历;简历模板;1.PersonalInformation;〔1〕姓名的翻译

〔1〕两个字有7种写法:

1)YangLI2)YANGLI3)YangLi

4)YangLi5)Li,Yang6)LiYang

7)Mr.LIYang〔李阳)但现在标准的、外资公司流行的、大家约定俗成的简历中的名字写法,那么是第七种,Mr.LIYang〔李阳〕。

〔2〕三个字的正确写法:Ms.WANGBao-zhu(王宝珠〕

;〔2〕地址翻译原那么;〔3〕常见地址的翻译:;Tip:翻译路名,街道名最好用拼音

;〔5〕的翻译

1)固定前面一定加区号,如(86)-025-8534-8888(86)-0514-8333-6666

国家码+区号+号码

2)号码也有一定的标准,要用“3-4-4原那么”,如“(86)138-0135-1234”。

国家码+号码;Example;2.欲应聘的职务(Objective);3.资格〔Qualification〕

即能胜任所应聘之职务所具备的能力及资格;;4.教育经历;5.工作经历;6.其他经历;〔1〕特别技能和爱好SpecialSkillsandInterests;兴趣HobbiesorInterests;Example;〔2〕Reference推荐人

一般所谓推荐人是指能够保证应聘者的能力资格等的第三人,在写简历时,Reference一栏只须写上Availableuponrequest〔如需要可提供〕即可。应届毕业生可请学校老师作为推荐人。当然,事先须得对方同意才行。一旦需要提出推荐人,那么应写明推荐人的姓名、地址和号码等。;〔3〕Awards;Thankyou!

文档评论(0)

199****8042 + 关注
实名认证
内容提供者

相信自己,相信明天

1亿VIP精品文档

相关文档