- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
华中农业大学
——翻译硕士考研
1
从考试决定考研投入到备考大军当中一直到被华中农业大学成功录取,这近
大半年的考研生活终于画上了句号,庆幸结果是好的,现在想想那些日子心中已
无波澜,刚刚得知拟录取时的欣喜也渐渐退却了许多,更多的是对今后生活的打
算。
如今写下这篇文章,既为了感谢帮助过我的人,也为了为学弟学妹们提供一
点点帮助,希望对他们有用。
与其说自己为了考上研究生考试准备了大半年,不如说自己为了实现专业从
园林到英语的转变,从大三开始就在一直为自己搭桥铺路。
由于本人对英语的学习一直没有松懈,所以大一大二的英语成绩都还不错。
在这样的基础上,大三的时候就萌生了考翻译硕士的想法。为了促进翻译的学习
并检验自己的翻译水平,本人先后参加了三级笔译和二级笔译的考试,并且都幸
运的一一通过了。有了这样的经历,我就更坚定考取翻译硕士了。
下面就具体说说每科的复习情况:
政治
用到的资料:肖秀荣系列(命题人知识点精讲精练;命题人1000题;命题
人冲刺8套卷;命题人终极预测4套卷)+李凡《政治新时器》+风中劲草冲刺背
诵核心考点+各种最后预测卷的选择题
因为高中读的文科,一开始不是很担心这科,也没有报班或者看视频。但真
的不想看政治啊,一直拖到学院推免结束也就是九月底才开始,国庆又回家待了
快十天,最后就感觉时间不太够有点慌,建议差不多九月初就可以开始看政治了,
没基础的话还可以更早些。我先是把精讲精练过了一遍,最开始看的时候有把知
识点一条一条列出来,但没几天发现这样太费时间了就变成了纯看,看完一章或
者几章就把1000题上相应的选择题做了,对答案时有把错题和纠结过的题以及
相应的解析在书上标记出来方便之后再做。之前是计划把这本书再过一遍的但事
实证明时间真的不够啊,所以看第一遍的时候细致一点,把重难点都吃透了。
过完精讲精练之后就开始看风中劲草,当时拿到这本书就觉得真的好花啊,
各种颜色,不过也有人觉得这样挺好的因为重点比较突出,大家到时候可以先借
同学的对比一下,再决定买风中劲草还是肖秀荣那本差不多的。这一次是先做
1000题的错题,然后再看书,就觉得这样可能会印象深刻些,这次又错的会再
2
加一层标记并且把知识点写在书页上,就不用老是翻别的书了。
这一部分结束后我做了下历年真题的选择题,对自己的水平有了大概的了
解。这个时候肖八差不多出来了,就开始做选择题背问答题。肖四出了之后也是
这样,然后把各种预测卷的选择题都做了,其中有些卷子的选择题可能有些古怪
会错比较多,可以不用太在意的。肖八的问答题也不一定要背看熟就行,大家根
据自己的情况决定吧,感觉最后考试的问答题大部份都是肖四上的?
翻译硕士英语
用到的资料:华研专八阅读+黄皮书翻译硕士英语+精品范文100篇+网上买
的真题+三笔综合
这一门看到大家都70+80+,感觉自己实在是没有什么发言权……不过确实
也是没怎么准备这科,所以谈不上什么经验,教训还差不多。
先是做真题加看师兄师姐的经验帖,发现华中农业大学的选择题这两年全是
从外刊上摘下来的(今年也是),几乎没有语法题,所以就没有费心去准备,就
最后以防万一在黄皮书上做了几套其他学校的单选。之前也是想着看看the
economist,但真正复习起来觉得时间好像不太够就没看了,单词也没记…又仗
着自己是英语专业的,想着啃老底总不至于不及格,拿个6/70分就差不多了,
就干脆破罐子破摔了…但大家千万不要学我,一定要抽点时间记单词看看外
刊!!!毕竟是学英语的,单词的重要性可想而知。考试也是如此,不管是单选、
阅读、作文、翻译、复试时的完形填空还是二三笔,单词都少不了啊。虽然选择
题是外刊上来的,但只要单词认识,把句子理解了就不难。
阅读的话就只是大三下做了些三笔综合上的阅读(这本答案没有解析不是很
推荐),暑假的时候做了华研的专八阅读,后来感受了一下真题,然后就再也没
管了…但专八阅读的问答题是不超过10个词,华中农业大学阅读的问答题是不
限字数的,回答当然就要尽可能清楚详细一点。看以前的经验帖有前辈说高口还
是什么的资料可以拿来练习,我没有去找,但感觉大家可以去找来做一做。
作文十一月的时候看了几篇精品范文上的文章,从头到尾只写过一篇…
您可能关注的文档
- 小学三年级线段练习题库 .pdf
- 必威体育精装版2019--2020年浙江省温州市中考语文第一次模拟试题及答案解析.pdf
- 地铁机电安装工程施工协调管理措施分析 .pdf
- 中学中秋节活动方案及总结 .pdf
- 2024学年九年级上学期入学考试数学试题(无答案) .pdf
- 2021年消防安全知识竞赛题库及参考答案(精选130题) .pdf
- 保险代理人资格考试试题题库及答案---非车险试题 .pdf
- 2023年高炉操作工技能知识考试题(附含答案) .pdf
- 垃圾焚烧发电运行与维护初级理论考核题库(热动、集控、环境等专业)题库.pdf
- 2024年下半年医保考试试题 .pdf
- 第十一章 电流和电路专题特训二 实物图与电路图的互画 教学设计 2024-2025学年鲁科版物理九年级上册.docx
- 人教版七年级上册信息技术6.3加工音频素材 教学设计.docx
- 5.1自然地理环境的整体性 说课教案 (1).docx
- 4.1 夯实法治基础 教学设计-2023-2024学年统编版九年级道德与法治上册.docx
- 3.1 光的色彩 颜色 电子教案 2023-2024学年苏科版为了八年级上学期.docx
- 小学体育与健康 四年级下册健康教育 教案.docx
- 2024-2025学年初中数学九年级下册北京课改版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中科学七年级下册浙教版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)六年级下册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术二年级下册人美版(常锐伦、欧京海)教学设计合集.docx
文档评论(0)