珠江夜游导游词1.doc

1.各位游客，你们好!欢送乘坐广州市客轮公司的游船游览珠江

????1.Howareyou,ladiesandgentlemen?YouarewarmlywelcometotakeacruiseofthePearlRiveronGuangzhouFerryCompany.

????上船后，请注意平安，家长请管好小孩。船上有饮料茶点供给，欢送选购品尝，敬请保持船上卫生整洁。旅途中如果您有什么需要，我们将为您提供热情、周到的效劳。

????Aftergoingaboard,pleasewatchforthesafety,adultsshouldtakecareofyourchildren.Therearebeveragesanddrinkstosupplyontheship,andyouarewelcometochoose.Pleasekeepcleanandneatonship.Ifyouhaveanyrequirementsorneed,pleasetellus,andwewillprovideenthusiastic,thoughtfulserviceforyou.

????珠江日夜游是我公司首创的水上游览业务，具有浓郁的南国特色，于1961年四十多年来已先后接待了国内外游客数百万人次，深受各界人士喜爱。

????现在，随着游船的缓缓开动，拉开了“珠江游”的序幕。此刻我们的游船正驶在珠江的前航道，珠江广州河段风光旖旎，两岸的名胜古迹和特色建筑物很多。下面，我将和大家一道，沿着“珠江走廊”，去追寻广州那辉煌的古代文明及其开展轨迹，领略广州那富有特色的风土人情。

????The“cruiseonthePearlRiver”isthefeaturedserviceamongallservicesGuangzhouFerryCompanyprovidestoitscustomers.ItisatourtoparticularChineseSouthland.Sincetheyear1961,the“PearlRivernight/daycruise”hasalreadyreceivedmillionsofvisitorsandtouristsfromallovertheworld.Itisundeniablypopularinallwalksoflife.

?????Now,withtheyachtedgingawaygraduallyfromthewharf,thecurtainhasbeendrawnforthefascinating“PearlRivercruise”.NowouryachtissailinginthefrontwaterwayofthePearlRiver.ThissectionoftheriverrunningacrossGuangzhouisverycharmingandgentle,withmanyhistoricalrelics,famousplacesofinterestsanduniquestructuresofGuangzhoualongtheriverbanks.InthecominghourswearegoingtotracebacktothemagnificenthistoriccivilizationanditsdevelopmentcourseofGuangzhoualongthePearlRivercorridor,andwearegoingtoappreciatetheuniquelocalcustomsinperson.

????2.珠江简介

????下面，请让我借用这个时机简单介绍一下珠江。

????珠江全长2224公里，是我国第三大河，是广东最大的河流。珠江名来自“海珠石”。当千里珠江流经广州城下时，江中有一巨大的石岛，石岛长期被江水冲刷，变得圆滑光润，形如珍珠，称“海珠石”。由此，坐落该石的河流便称之为“珠江”。

????珠江是西江、北江、东江、流溪河和潭江等五大河系的总称。主流西江，源于云南省曲靖市马雄山东里的石灰岩出水洞，流经云南、贵州、广西、广东等省区境，分流于虎门、蕉门、洪