《市政排水管道紫外光固化修复施工技术规程》（附条文说明）.pdf

1总则

1.0.1为规范市政排水管道紫外光固化修复施工的技术要求，提高工程质量，做到安全适用、

技术先进、经济合理，制定本规程。

【条文说明】1.0.1目前，国内的一部分紫外光固化修复案例中仍存在固化管表面有褶皱、

划伤、磨损、气泡干斑等缺陷。造成以上问题的原因除材料本身之外，很重要的影响因素就

是施工环节。从施工前的预处理、垫膜的铺设，内衬软管的拉入、充气加压、以及拉入紫外

光灯、内衬软管固化、接头处理等环节都需要严格的过程控制。对软管的拉入长度、压缩空

气压力、固化温度、时间和压力、紫外线灯的巡航速度、以及冷却温度、时间、压力等数据

都要做到实时的把控。这样才能保证施工的质量。

在标准方面，用于指导我国紫外光固化管道修复施工的标准只停留在表面，对具体环节

的把控没有做出细致的规定。且国内管道情况要比国外情况复杂，完全引用国外紫外光固化

相关标准中的数据和经验不能很好的适应我国情况。因此，现急需在国外紫外光固化技术多

年来丰富基础数据和应用经验的积累下，对国内的光固化工艺、设备、材料和设计做出系统

研究，形成适合我国国情的施工技术规程，满足我国地下管线的修复需求，同时，为紫外光

固化技术在我国的良性发展做出贡献。

1.0.2本规程适用于市政排水管道紫外光固化修复工程的施工和验收。

【条文说明】1.0.2适用于本规程的排水管道是指收集、调蓄、输送污水或雨水的管道，输

送方式包括重力流及压力等级不超过0.1MPa的压力流。管道材质包括混凝土管、金属管、

塑料管，断面形状包括圆形、矩形及卵型等。

1.0.3市政排水管道紫外光固化修复工程的施工和验收，除应符合本规程的规定外，尚应符

合国家现行有关标准的规定。

【条文说明】1.0.3市政排水管道紫外光固化修复工程不仅要符合本规程的规定，同时还要

符合现行国家标准《室外排水设计标准》GB50014、《给排水管道工程施工及验收规范》

GB50268及《给水排水工程管道结构设计规范》GB500332、现行行业标准《城镇排水管道

非开挖修复更新工程技术规程》CJJ/T210及《城镇排水管道检测与评估技术规程》CJJ181

等标准的规定。

1

2

2术语

2.0.1紫外光固化修复法UV-lightcuringmethod

即紫外光原位固化修复法，是将充分浸渍紫外光固化树脂的玻璃纤维织物内衬软管牵拉

进入原有管道，对软管内通以压缩空气，使其紧贴管道内壁，控制紫外光灯架在充气软管内

以一定的速度巡航，使内衬软管逐步固化而形成具有一定强度内衬管的修复方法。

2.0.2玻璃纤维织物内衬软管glassfiberliningtube

简称内衬软管，用于紫外光固化修复的柔性管材，结构从内到外分别为替换绳、具有紫

外光透过性的内膜、充分浸渍树脂的多层玻璃纤维织物、防渗外膜以及防紫外光外膜。

【条文说明】2.0.2替换绳、紫外光透过性的内膜、充分浸渍树脂的多层玻璃纤维织物、防

渗外膜以及防紫外光外膜的结构为玻璃纤维内衬软管的典型结构，不代表所有厂家内衬软管

的结构。ASTMF2019中5.2.1规定玻璃纤维管由至少两层耐腐蚀(ECR或等效)玻璃纤维织

物制成的纤维材料组成。根据制作方法的不同可分为搭接法、真空灌注法、螺旋缠绕法，玻

璃纤维织物内衬软管产品成品即为浸渍好树脂的湿软管，各原材料的选择要求参考《城镇排

水管道原位固化修复用内衬软管》T/CUWA60052。

图1玻璃纤维织物内衬软管结构示意图

2.0.3内衬管liner

内衬软管经牵拉至原有管道内部，经紫外光辐照后固化而形成的新管。

2.0.4垫膜slidingfilm

一种塑料薄膜，在拉入内衬软管前，铺设在原有管道底部，用于避免软管在拉入过程中

被管道底部异物或尖锐突起划伤。

【条文说明】2.0.4垫膜并不是所有玻璃纤维内衬软管产品必备的材料，如产品外膜本身就

具备耐摩擦的功能，垫膜可舍弃。

3

2.0.5替换绳replacedcord

玻璃纤维干