翻译答案35+30 _原创文档.pdf

专升本翻译常考句型总结及练习

1\inorderto\soasto

他努力学习以实现他的梦想。

Hestudiesveryhardinordertorealize\hisdream.Hestudies

veryhardsoastomakehisdreamcometrue.

2\inorderthat\sothat

他拼命干活以便到六点时把一切都准备就绪。

Heworkedhardinorderthateverythingwouldbereadyby6

o’clock.

Heworkedhardinordertomakeeverythingreadybefore

3\so…that

Such….that

他太自私了，一直都没有人愿意与他共事。

Heissoselfishthatnobodywantstoworkwithhim.

Heissuchaselfishpersonthat

这本书很有趣，我一口气就把它读完了。

ThisbookissointerestingthatIfinishedreadingwithout

stopping.

4\wouldratherdo…thando

Prefertodo…ratherthando

他宁愿听别人讲也不愿自己说。

Hewouldratherlistentoothersthantalkhimself.

Hepreferredtolistentoothersratherthantalkhimself.

5\preferdoingtodoing

他在办公室的时候，他总是愿找些事做而不愿意闲着。

Whenheisintheoffice,heoftenprefersdoingsomethingto

doingnothing.

6\prefertodo…ratherthando

比起女人，男人总是宁愿在家睡觉也不愿花那么多时间来购物。

Comparedwithwomen,menalwaysprefertosleepathome

ratherthanspendsomuchtimeinshopping.

7\notonly…butalso

在短短的三年的时间里他不但完成了所有课程，而且还获得了博

士学位。

Henotonlyhasfinished\completedallthecourses,butalsohas

obtained\got\achievedthe\hisdoctordegree.

Doctermasterbachelordegreediploma

certificatecraze

qualificationbequalifiedfor

他不仅乐于接受别人的观点，而且也很耐心。（08）

Heisnotonlywillingtoacceptothers’opinions,butalsovery

patient.

成功不仅取决于个人能力，而且取决于合作的意愿。（04）

Successreliesnotonlyonone’sabilitybutalsoonawillingness

tocooperate.

Intoday’scompetitivesociety,collegestudentsshouldwork

harderinordertoadaptourselvestoitandbecomethequalified

talents.

Greatwritersarethosewhonotonlyhavegreatthoughtsbut

alsoexpressthesethoughtsinwordswhichappealpowerfullyto

ourmindsandemotions.(04英)

8\either…or

如果考试过关，你可以买一个MP3或去云南玩一趟。

YoucouldeitherbuyanMP3orgotoYunnanforavisit\to

travelifyoupasstheexamination.

9、n