- 1、本文档共61页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
后窗
朋友你是否年过40
Men,areyouover40?
早上起床时是否感到疲惫
Whenyouwakeupinthemorning,doyoufeeltiredandrundown?
是否无精打彩
Doyouhavethatlistlessfeeling?
-我是杰弗利恭喜你-杰夫
-Jefferies.-Congratulations,Jeff.
-为什么摆-脱石膏呀
-Forwhat?-Gettingridofthatcast.
谁说我摆脱了
WhosaidIwasgettingridofit?
今天是星期三
ThisisWednesday.
七周前的今天你摔断了腿不是吗
Sevenweeksfromthedayabcyoubrokeyourleg.Yesorno?
乔那森你这么没记性怎么当上编辑的
Gunnison,howdidyougettobesuchabigeditorwithsuchasmallmemory?
节俭勤奋努力工作
Thrift,industryandhardwork...
还有抓住出版商的小辨子
andcatchingthepublisherabcwithhissecretary.
-我记错日子了吗没有-
-DidIgetthewrongday?-No.
不是记错了星期
No,wrongweek.
我下周三才拆石膏
NextWednesdayIemergeabcfromthis...plastercocoon.
那太糟了杰夫呃
Thatstoobad,Jeff.
我猜我不可能每天都走运的
Icantbeluckyeveryday.
就当我没打电hearts;话hearts;吧
ForgetIcalled.
我真替你难过乔那森
Yeah,Isurefeelsorryforyou,Gunnison.
我还要戴一整周的石膏一定让你很难受
Mustberoughonyouthinkingofmewearingthiscastanotherwholeweek.
是呀我最好的摄影师没法工作
Thatoneweekisgonnacostmemybestphotographer,
你会错过一次极佳的任务
andyouabigassignment.
去哪儿
Where?
-现在说这个没用了
-Theresnopointineventalkingaboutit.
-别这样去哪
-No,comeon,where?
克什米尔今天早上从中情局得来的消息
Kashmir.Gotacodetipfromthebureauchiefthismorning.
那地方要开战了
Theplaceisabouttogoupinsmoke.
我早说过要盯着那儿
WhatdidItellyou?DidntItellyouthatsthenextplacetowatch?
的确好吧我什么时候动身
Youdid.Okay,whendoIleave?
半个小时一个小时后
Halfhour,hour?
-戴着石膏别做梦了别-死板了
-Withthatcaston?Youdont.-Stopsoundingstuffy.
我可以在吉普车或水牛背上拍照
Icantakepicturesfromajeeporawaterbuffalo.
你对我们杂hearts;志hearts;太重要了
Youretoovaluabletothemagazineforustoplayaroundwith.
我会派摩根或兰博特去的
IllsendMorganorLambert.MorganorLambert.
摩根和兰博特好吧
Thatsfine.
我为你差点死掉
Igetmyselfhalf-killedforyou,
你却这样报答我
andyourewardmebystealingmyassignments.
我又没让你站在赛道中间
Ididntaskyo
文档评论(0)