商务英语函电的文体特征及其翻译策略研究.docx

商务英语函电的文体特征及其翻译策略研究.docx

  1. 1、本文档共25页,其中可免费阅读8页,需付费200金币后方可阅读剩余内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  4. 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

PAGE

PAGEIV

商务英语函电的文体特征及其翻译策略研究

摘要

世界经济一体化促使全球经济、贸易活动日益频繁。商务英语顺势成为国际交流的重要方式之一。其中,商务英语函电凭借其快捷、简便等优点,被各大公司及企业广泛应用。译者是否能够正确理解与恰当翻译外贸函电成为建立与维护商贸关系的关键。

本文基于奈达的功能对等理论,从文体学的角度探讨国际商务函电独有的特点,并结合典型例子进一步分析商务英语函电中词汇、语法、语气的使用。同时,以一些商务函电中的句子和段落为例,研究商务英语函电翻译的特点及其策略,以期为外贸工作者在翻译函电时提供参考借鉴。

关键词:商务函电;文体特征;翻

文档评论(0)

瀚海文化 + 关注
实名认证
内容提供者

创造文章的海洋,感受知识的魅力

1亿VIP精品文档

相关文档