SirKenRobinson_2013S[肯恩.鲁滨孙][如何逃出教育的死亡谷].pdf

TED演讲者：KenRoinso|肯恩.鲁滨孙

演讲标题：Howtoescapeeducation.sdeathvalley|如何逃出教育的死亡谷

内容概要：CreativityexpertSirKenRoinsonchallengesthewaywe.reeducatingourchildren.

Hechampionsaradicalrethinkofourschoolsystems,tocultivatecreativityandacknowledge

multipletypesofintelligence.

KenRoinson概括了使人类生活繁荣的三大关键原则--而现行的教育文化又如何与其背道而驰。他以风趣

幽默，激动人心的演说告诉我们如何逃出目前教育所面临的「死亡谷」，以及如何以开放的文化氛围培育年

轻的一代。

www.XiYuS锡育软件

Thankyouverymuch.謝謝大家[00:13]

ImovedtoAmerica12yearsaowithmywifeTerryandour我12年前搬到美國與我的妻子泰瑞和兩個孩子

twokids.[00:16]

Actually,truthfully,wemovedtoLosAneles--(Lauhter)--其實我們是搬到洛杉磯（笑聲）還以為我們搬到

thinkinweweremovintoAmerica,butanyway,itsashort了美國反正,從洛杉磯到美國坐飛機也用不了多久

planeridefromLosAnelestoAmerica.[00:21]

Iothere12yearsao,andwhenIothere,Iwastold我12年前來到這裡剛到的時候,聽過各種說法例

variousthins,like,Americansdontetirony.如「美國人聽不懂諷刺」[00:38]

Haveyoucomeacrossthisidea?你們聽說過這個說法嗎？[00:50]

Itsnottrue.Ivetraveledthewholelenthandbreadthof但這不是真的,我旅行全美各地[00:52]

thiscountry.

IhavefoundnoevidencethatAmericansdontetirony.完全不認為美國人聽不懂諷刺[00:55]

Itsoneofthoseculturalmyths,like,TheBritishare這就是所謂的文化迷思還有人說「英國人很保

reserved.守」[00:59]

Idontknowwhypeoplethinkthis.我不知為何有人這麼想[01:05]

Weveinvadedeverycountryweveencountered.我們侵略每個遇到的國家[01:08]

truthfully:adv.诚实地;深信不疑地irony:n.讽刺；反语；具有讽刺意味的事/adj.铁的；似铁的comeacross:v.偶遇;无意

中发现;讲得清楚明白;给人…印象myths:神话/谬见reserved:adj.保留的,预订的;缄默的,冷淡的;包租的/v.保留(reserve的过

去分词)invade