PenelopeBoston_2006[佩内洛普.波士顿][火星可能有生命存在].pdf

TED演讲者：PenelopeBoston|佩内洛普.波士顿

演讲标题：LifeonMars?Let.slookinthecaves|火星可能有生命存在

内容概要：PenelopeBostonstudiescavesandkarstformations,andthespecialbiologythat

livesinthem--bothhereonEarthandpossiblyonotherplanets.

尽管火星探测器未能从火星表面“挖”出任何地外生命，科学家RenelopeBoston仍然认为火星洞穴内存在

生命的可能性很高,在25%－50%之间。在该讲座中她详细地陈述了自己的观点。

www.XiYuS锡育软件

ThecareerthatIstartedearlyoninmylifewaslookingfor我在生涯早期展的工作是从奇异的地方寻找奇

exoticlifeformsinexoticplaces,andatthattimeIwas异的生命形式南极、北极、莫哈韦沙漠以及科罗

workingintheAntarcticandtheArctic,andhighdesertsand拉多沙漠都是我当时工作过的地点[00:11]

lowdeserts.

Untilaboutadozenyearsago,whenIwasreallycapturedby直到十几年前我才被洞穴的魅力所吸引并真正将

caves,andIreallyre-focusedmostofmyresearchinthat我的研究集中到这一方向[00:23]

direction.

SoIhaveareallycooldayjob--Igettodosomereally于是我有了非常酷的日常工作--着手处理一些令人

amazingstuff.惊奇的事物[00:30]

Iworkinsomeofthemostextremecaveenvironmentsonthe我在这个星球上最极端的洞穴环境中工作[00:33]

planet.

Manyofthemaretryingtokillusfromtheminutewego其中的许多在我们进入的那一刻起就威胁着我们的

intothem,butnevertheless,theyreabsolutelygripping,and生命但是它们绝对引人入胜并且拥有令人难以置

containunbelievablebiologicalwondersthatarevery,very信的生物奇观这些生物与地表上的普通生物具有

differentfromthosethatwehaveontheplanet.很大很大的不同[00:37]

Apartfromtheintrinsicvalueofthebiologyand该类洞穴不仅可以使我们获得生物学矿物学和地

mineralogyandgeo-microbiologythatwedothere,were质微生物学方面的内在价值还可以作为模板来帮

alsousingtheseastemplatesforfiguringouthowtogolook助我们研究怎样去寻找其它行星上的生命[00:47]

forlifeonotherplanets.

exotic:adj.异国的;外来的;异国情调的theminute:一…就gripping:adj.扣人心弦的;引人注意的;令人全神贯注的/v.扣人心

弦(grip的ing形式);握紧Apartfrom:除…之外;且不说;并且intrinsic:adj.本质的，固有的mineralogy:n.矿物学;矿物学书

籍templates:n.模板;范本(template的复数);属性