StevenPinker_2003[史蒂芬.平克][在白板上写下论题].pdf

TED演讲者：StevenPinker|史蒂芬.平克

演讲标题：Chalkingituptotheblankslate|在白板上写下论题

内容概要：LinguistStevenPinkerquestionstheverynatureofourthoughts--thewayweuse

words,howwelearn,andhowwerelatetoothers.Inhisbest-sellingbooks,hehasbrought

sophisticatedlanguageanalysistobearontopicsofwidegeneralinterest.

史蒂芬.平克（StevenPinker）的书《空白的石板》主张所有人生来就有一些先天的特质。在这儿，平克谈

论了他的论题，以及为何有些人觉得它让人极为不安。

www.XiYuS锡育软件

Ayearago,IspoketoyouaboutabookthatIwasjustinthe一年前，跟你们谈起一本就快写完的书，在这

processofcompleting,thathascomeoutintheinterim,and期间它出版了。今天想跟你们谈谈这本书引发

Iwouldliketotalktoyoutodayaboutsomeofthe的一些争议。[00:12]

controversiesthatthatbookinspired.

ThebookiscalledTheBlankSlate,这本书名叫《空白的石板》，[00:26]

basedonthepopularideathatthehumanmindisablank它基于一个流行的观点即人类的思想是一块空白

slate,andthatallofitsstructurecomesfromsocialization,的石板，它所有的构造都来自于社交，文化，养

culture,parenting,experience.育，经验。[00:28]

Theblankslatewasaninfluentialideainthe20thcentury.在二十世纪里，“空白的石板”是很有影响的观

点。[00:39]

Hereareafewquotesindicatingthat:Manhasnonature,下面有几条表达这个意思的语录：“人无天

fromthehistorianJoseOrtegayGasset;JoseOrtegay性”，来自历史学家“人无本能”，来自人类学

Gasset;Manhasnoinstincts,fromtheanthropologist家AshleyMontagu;[00:43]

AshleyMontagu;

Thehumanbrainiscapableofafullrangeofbehaviorsand“人的大脑有能力做各种行为但没有任何预先的

predisposedtonone,fromthelatescientistStephenJay倾向”，来自已故科学家史蒂芬·古尔德。[00:54]

Gould.

intheprocessof:在…的过程中interim:adj.临时的，暂时的；中间的；间歇的/n.过渡时期，中间时期；暂定

controversies:n.争论;辩论(controversy的复数)Slate:n.板岩;石板;蓝色;石片/vt.铺石板;严厉批评某人;计划/adj.板岩的;石

板色的socializat