PaulaScher_2008P[保拉舍尔][变得认真了].pdf

TED演讲者：PaulaScher|保拉舍尔

演讲标题：Greatdesignisserious(notsolemn)|变得认真了

内容概要：Withacareerthatfusesrockandroll,corporateidentitycreation,andimpressionistic

geography,PaulaScherisamasterconjureroftheinstantlyfamiliar.

保拉舍尔回顾了作为设计师的生活（她设计专辑封面，书籍和花旗银行的标志...），一针见血地指出了她真

正享受这种生活的时刻。从她具有传奇色彩的职业生涯中寻找华丽的设计和图片。

www.XiYuS锡育软件

Myworkisplay.我的工作就是发挥。[00:12]

Andplaywhendesign.而且当我在设计的时候我就是在发挥。[00:14]

evenlookeditupinthedictionary,tomakesurethat我甚至曾在字典里查了这个词，来确定我确实这

actuallydothat,andthedefinitionofplay,numberone,was样做了，以及发挥的定义准确无误。第一点，是

engaginginachildlikeactivityorendeavor,andnumber要积极投身于如同孩童一般的活动或者用心去

twowasgambling.做。第二点是要有冒险精神。[00:16]

Andrealizedobothwhenmdesigning.并且当我在做设计的时候，我意识到我是两者兼

顾的。[00:29]

mbothakidandmgamblingallthetime.我始终如一的保持一颗童心并充满冒险精神。

[00:33]

Andthinkthatifyourenot,theresprobablysomething而且我认为，如果你不这样的话，很有可能是什

inherentlywrongwiththestructureorthesituationyourein,么东西跟你不对路，或跟你的处境不符，如果你

ifyoureadesigner.是个设计师。[00:36]

Buttheseriouspartiswhatthrewme,andcouldntquite然而严肃的部分正是让我困惑的，而且我也无法

getahandleonituntilrememberedanessay.很好的解决直到我记起了一篇文章。[00:44]

Anditsanessayread30yearsago.那是一篇我30年前读过的文章。[00:53]

twaswrittenbyRussellBaker,whousedtowritean作者是RussellBaker，他曾经在纽约时报一

ObservercolumnintheNewYorkTimes.个“观察者”专栏。[00:56]

Hesawonderfulhumorist.Andmgoingtoreadyouthis他是一个非常棒的幽默作家。现在让我来