SheaHembrey_2011[薛.汉波利][我如何成为一百位艺术家].pdf

TED演讲者：SheaHembrey|薛.汉波利

演讲标题：SheaHembrey:HowIbecame100artists|我如何成为一百位艺术家

内容概要：SheaHembreyeplorespatternsfromnatureandmyth.Achildhoodloveofnature,

andespeciallybirdlife,informshisvision.

你如何与100位不同的艺术家合作举办一个国际性的艺术展?如果你是薛.汉波利，你会自己创作出所有这些艺

术家和他们的艺术作品--从大型的户外展品到用一根头发做画笔的绘画作品。看看这个有趣的、让人刮目相

看的演讲，看看一名艺术家的创造力和多样性的技巧能爆发到什么程度。

www.XiYuS锡育软件

Imacontemporaryartistwithabitofanunexpected我是一名有点不常背景的当代艺术家。[00:12]

background.

Iwasinmy20sbeforeIeverwenttoanartmuseum.我在二十多岁时才第一次进入艺术博物馆。

[00:16]

Igrewupinthemiddleofnowhereonadirtroadinrural我生长在一个前不着村后不着店的地方在阿肯色

Arkansas,anhourfromthenearestmovietheater.州乡下的一条脏脏的路旁,离最近的电影院有一个

小时的路程。[00:19]

AndIthinkitwasagreatplacetogrowupasanartist我觉得那是一名艺术家成长的好地方,因为我成长

becauseIgrewuparoundquirky,colorfulcharacterswho在古怪的、多姿多彩的人们中间,他们非常擅长手

weregreatatmakingwiththeirhands.工制品。[00:25]

AndmychildhoodismorehickthanIcouldeverpossibly我的童年非常的土我都没法让你们了解,同时也远

relatetoyou,andalsomoreintellectualthanyouwouldever比各位所预期的要充满智慧。[00:34]

expect.

Forinstance,meandmysister,whenwewerelittle,wewould举例来说,我和我的妹妹,当我们小的时候,我们会

competetoseewhocouldeatthemostsquirrelbrains.比比谁吃的松鼠脑子更多。[00:41]

(Laughter)Butontheothersideofthat,though,wewerebig（笑声）但另一方面,我们也在家里大量阅读。

readersinourhouse.[00:46]

AndiftheTVwason,wewerewatchingadocumentary.如果电视开着,就是我们在看纪录片。[00:52]

AndmydadisthemostvoraciousreaderIknow.我爸爸是我所知道的求知欲最强的读者。[00:56]

contemporary:n.同时代的人；同时期的东西/adj.当代的；同时代的；属于同一时期的quirky:adj.古怪的;离奇的;诡诈的

hick:n.乡下人;反应迟