RodrigoCanales_2013S[罗德里戈.卡纳莱斯][贩毒组织可怕的管理智慧].pdf

TED演讲者：RodrigoCanales|罗德里戈.卡纳莱斯

演讲标题：Thedeadlgeniusofdrugcartels|贩毒组织可怕的管理智慧

内容概要：Upto100,000peoplediedindrug-relatedviolenceinMexicointhelast6ears.We

mightthinkthishasnothingtodowithus,butinfactweareallcomplicit,sasYaleprofessor

RodrigoCanalesinthisunflinchingtalkthatturnsconventionalwisdomaboutdrugcartelson

itshead.Thecarnageisnotaboutfaceless,ignorantgoonsmindlesslkillingeachotherbutis

rathertheresultofsomeseriouslsophisticatedbrandmanagement.

在过去六年中墨西哥有大约10万人死于与毒品有关的暴力犯罪。我们或许会觉得这跟我们无关，但在耶鲁大

学教授罗德里戈.卡纳莱斯看来，我们都是共犯。在他的这次大胆的演讲中，他向我们揭露出贩毒黑帮头目们

的管理智慧。大屠杀的目的，不只是一帮没名没姓的无知混混在相互砍砍杀杀，而是一些黑帮组织精心维护

组织形象的成果。

www.XiYuS锡育软件

InDecemberof2010,thecityofApatzingninthecoastal2010年12月的天墨西哥米却肯州沿海城市阿帕

stateofMichoacn,inMexico,awoketogunfire.兹甘市的人们被枪炮声惊醒[00:13]

Fortwostraightdays,thecitybecameanopenbattlefield在接下来的两天城市变成了战场联邦军队和米可

betweenthefederalforcesandawell-organizedgroup,安卡那家族那是个组织严密的地方黑社会团伙

presumablyfromthelocalcriminalorganization,[00:24]

LaFamiliaMichoacana,ortheMichoacnfamily.展开了激战[00:34]

Thecitizensdidntonlyexperienceincessantgunfirebutalso这个城市的居民不仅经历了连续不断的枪炮声同

explosionsandburningtrucksusedasbarricadesacrossthe时也目睹了无处不在的爆炸和那些用作弹幕的燃

city,sotrulylikeabattlefield.烧着的汽车所以跟战场没什么两样[00:38]

Afterthesetwodays,andduringaparticularlyintense经过了两天的战斗场恶战之后米可安卡那家族

encounter,itwaspresumedthattheleaderofLaFamilia传说中的首领NazarioMoreno[00:49]

Michoacana,

NazarioMoreno,waskilled.据信已经战亡[00:55]

Inresponsetothisterrifingviolence,themayorof对于此次可怕的暴力阿帕廷干市市长决定号召市

Apatzingndecidedtocallthecitizenstoamarchfor民举行次呼