SteveKeil_2011X[史蒂夫. 凯尔][致保加利亚与全世界--玩耍的启示].pdf

TED演讲者：SteveKeil|史蒂夫.凯尔

演讲标题：SteveKeil:Amanifestoforplay,forBulgariaandeyond|致保加利亚与全世界--玩耍

的启示

内容概要：BasedinBulgaria,SteveKeilcreatescompaniesaroundigsocialandenvironmental

goals.

在保加利亚首都索菲亚进行的TED系列演讲中，史蒂夫.凯尔反对影响家乡保加利亚的“严重的文化基因”--

呼唤在玩乐中振兴经济，教育和社会。这是一段发人深省的演讲，让全世界正在重塑职场，学校和生活的人

们找到了共鸣。

www.XiYuS锡育软件

Imheretodaytostartarevolution.我今天来这里的目的是开启一革命[00:12]

Nowbeforeyougetupinarms,oryoubreakintosong,or不过在你们揭竿而起纵情歌唱或是选择幸运色之

youpickafavoritecolor,IwanttodefinewhatImeanby前让我先来为“革命”下个定义[00:17]

revolution.

Byrevolution,Imeanadrasticandfar-reachingchangein我所谓的“革命”是指我们思考和行为上急剧而

thewaywethinkandbehave--thewaywethinkandthe深远的变革──我们思考和行动的方式[00:26]

waywebehave.

Nowwhy,Steve,whydoweneedarevolution?也许你会问了:史蒂夫,我们为什么需要一革命

呢？[00:37]

Weneedarevolutionbecausethingsarentworking;theyre我们需要一革命因为事情行不通了;完全行不通

justnotworking.了[00:40]

AndthatmakesmereallysadbecauseImsickandtiredof我因此而难过因为我对行不通的事情感到厌烦

thingsnotworking.[00:45]

Youknow,Imsickandtiredofusnotlivinguptoour我受够了看着我们的潜能得不到完全施展[00:50]

potential.

Imsickandtiredofusbeinglast.我已厌倦我们处于最后一名的窘境[00:53]

Andwearelastplaceinsomanythings--forexample,social而我们恰恰在很多事情上都处于最后一名──比如

factors.说,社会的各个方面[00:56]

WerelastplaceinEuropeininnovation.在“创新”方面,我们在全欧洲倒数第一[01:02]

Therewearerightattheend,rightatthebottom,lastplace是的,在最后,在最底部被视为最不重视创新的民族

asaculturethatdoesntvalueinnovation.